<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="de" />
<meta name="description" content="מהי שעה זמנית? כיצד קובעים האם השנה תהיה שנה מעוברת? ומי בכלל חיבר את לוח השנה היהודי של ימינו? במאמר מפורט זה תמצאו את התשובות לשאלות אלו ועוד" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1112/OkjD11128413.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="כל,מה,שרציתם,לדעת,על,לוח,השנה,היהודי" />
<meta name="title" content="כל מה שרציתם לדעת על לוח השנה היהודי - Chabad Karlsruhe" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-446333-2076379-678623-1082741" />
<meta name="article-keywords" content="18055-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="446333" />
<meta name="scope-aid" content="2076379" />
<meta name="scope-aid" content="678623" />
<meta name="scope-aid" content="1082741" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.synagoge-karlsruhe.de/library/article_cdo/aid/1082741" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="og:title" content="כל מה שרציתם לדעת על לוח השנה היהודי" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.synagoge-karlsruhe.de/media/images/822/lsXR8228746.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.synagoge-karlsruhe.de/library/article_cdo/aid/1082741" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/154/AkYU1549905.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/green-theme.css?v=A5DE914E" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
כל מה שרציתם לדעת על לוח השנה היהודי - Chabad Karlsruhe
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":9,"publicationDate":"2010-01-01","primaryArticleId":1082741,"title":"כל מה שרציתם לדעת על לוח השנה היהודי","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"יהדות כיצד?","contentLevel4":"מצוות: כיצד?","contentLevel5":"שונות","contentLevel6":"כל מה שרציתם לדעת על לוח השנה היהודי","siteName":"Chabad Karlsruhe"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":39,"hebrewDate":"5786-03-08"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-446333-2076379-678623-1082741-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-', 'k': '-462468-430840-432303-446333-2076379-678623-1082741--k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2087248;var sc_partition = 2;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "8eb85455";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c3.statcounter.com/counter.php?sc_project=2087248&amp;java=0&amp;security=8eb85455&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_de dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Synagoge-Karlsruhe.de</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Sprache:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Deutsch</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Frag den Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Abonnieren
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribea18a8bfde7" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('a18a8bfde7FormContainer'), document.getElementById('a18a8bfde7ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="147615ae-7f3a-4db2-83c8-d5d7726e336a" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="147615ae-7f3a-4db2-83c8-d5d7726e336a"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="a18a8bfde7Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="a18a8bfde7FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Vorname" id="Fname" name="fname" placeholder="Vorname">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Nachname" id="Lname" name="lname" placeholder="Nachname">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:7264237;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="E-Mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email-Adresse">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Abonnieren"><span>Abonnieren</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="11338" />
Abonnieren Sie unser Chabad Lubawitsch Hamburg
</div>
</div>
<div id="a18a8bfde7ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Zeig alle Abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=445130">Kontakt</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Startseite</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/445141">Über uns</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Suchen" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/822/lsXR8228746.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Karlsruhe" class="site_title">Chabad Karlsruhe<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W11-NYC1","Url":"https://www.synagoge-karlsruhe.de/calendar/view/day.aspx?aid=233828&jewish=Jewish-History.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-21T09:09:05.4309298-04:00","Expire":"2026-05-24T09:09:05.4309298-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639149513454309298";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="445141" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445142/jewish/Chabad-in-Karlsruhe-Baden.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="445142">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad in Karlsruhe & Baden </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/477088/jewish/Chabad-Lubawitsch-geschichte.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="477088">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Lubawitsch geschichte</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/541151/jewish/Rabbiner-Mendelson-Familie.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="541151">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rabbiner Mendelson & Familie</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445120/jewish/Pressestimmen.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="445120">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pressestimmen</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445127/jewish/Frage-an-Rabbiner.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="445127">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Frage an Rabbiner</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445130/jewish/Kontakt.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="445130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kontakt</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/468879/jewish/TV-Videos-Presse.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="468879">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>TV & Videos & Presse</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445121/jewish/Frhlicher-Tanz-um-die-Chanukkah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="445121"><span>Fröhlicher Tanz um die Chanukkah </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445141/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445141/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="445141"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="444239" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445145/jewish/Gut-Schabbes.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="445145">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Gut Schabbes</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444240/jewish/Gan-Israel.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="444240">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gan-Israel</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444241/jewish/Spielgruppe.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="444241">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Spielgruppe</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444242/jewish/Wochenabschnitt.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="444242">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Wochenabschnitt</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1368750/jewish/Chanukkah-Karlsruhe-2010.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="1368750">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah Karlsruhe 2010</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1458603/jewish/Purim-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="1458603">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1517408/jewish/Lag-Baomer-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="1517408">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag Baomer 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1535376/jewish/Schawuot11.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="1535376">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schawuot11</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1557718/jewish/Ferienlager-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="1557718">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Ferienlager 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1700261/jewish/Chanukka-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="1700261">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukka 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1780072/jewish/Purim-Karlsruhe-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-11" data-menu-level="2" data-aid="1780072">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim Karlsruhe 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1816492/jewish/Pessach-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-12" data-menu-level="2" data-aid="1816492">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pessach 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1848364/jewish/Lag-BaOmer-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-13" data-menu-level="2" data-aid="1848364">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag BaOmer 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1861388/jewish/Schawuot-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-14" data-menu-level="2" data-aid="1861388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schawuot 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1890701/jewish/Sommerlager.htm" class="item empty" id="menu_item2-15" data-menu-level="2" data-aid="1890701">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sommerlager</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2031211/jewish/Chanukkah-Karlsruhe-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-16" data-menu-level="2" data-aid="2031211">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah Karlsruhe 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2044990/jewish/israel-2.htm" class="item empty" id="menu_item2-17" data-menu-level="2" data-aid="2044990">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>israel 2</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2055611/jewish/Chanukkah-2012-1.htm" class="item empty" id="menu_item2-18" data-menu-level="2" data-aid="2055611">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah 2012-1</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2059780/jewish/Chanukkah-2012-1.htm" class="item empty" id="menu_item2-19" data-menu-level="2" data-aid="2059780">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah 2012-1</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2114984/jewish/Tu-Bischwat-2013.htm" class="item empty" id="menu_item2-20" data-menu-level="2" data-aid="2114984">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tu Bischwat 2013</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/616761/jewish/Deutsch-Archiv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="616761"><span>Deutsch - Archiv</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2170337/jewish/-Vertrag-ber-den-Chamezverkauf.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2170337"><span> Vertrag über den Chamezverkauf </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-15" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-16" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-17" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-18" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-19" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-20" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444239/jewish/Aktuelles.htm" class="parent">Aktuelles</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444239/jewish/Aktuelles.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="444239"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="449252" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/450042/jewish/Koscher-Adressen-in-Strasbourg.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="450042">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Koscher Adressen in Strasbourg</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/450043/jewish/Koschere-Listen.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="450043">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Koschere Listen</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/468983/jewish/Rezepte.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="468983">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rezepte</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="688705">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Alles über Koscher</span>
</a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/261039/jewish/Appetizer.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="688707">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Schabbat Rezepte</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/113425/jewish/What-Is-Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="113425"><span>What Is Kosher?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/134459/jewish/Kosher-Info.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="134459"><span>Kosher Info</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/675075/jewish/Kosher-QA.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="675075"><span>Kosher Q&A</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/82513/jewish/Kosher-Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="82513"><span>Kosher Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3896594/jewish/Blessings-for-Foods.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3896594"><span>Blessings for Foods</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/133902/jewish/Kosher-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="133902"><span>Kosher Stories</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/134784/jewish/Kosher-Audio-and-Video.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="134784"><span>Kosher Audio and Video</span></a>
<a href="/recipes/default_cdo/jewish/Kosher-Cooking.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4085057"><span>Kosher Cooking</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/6763047/jewish/How-to-Make-Lachmagine-Delicious-Meat-Topped-Syrian-Flatbread.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6763047"><span>How to Make Lachmagine: Delicious Meat-Topped Syrian Flatbread</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164413/jewish/Gefilte-Fish.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164413"><span>Gefilte Fish</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/3378124" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3378124"><span></span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164414/jewish/Susannahs-Orange-Glazed-Salmon.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164414"><span>Susannah’s Orange-Glazed Salmon</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164416/jewish/Baked-Salmon-with-Pineapple-Grapefruit-Salsa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164416"><span>Baked Salmon with Pineapple-Grapefruit Salsa</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164417/jewish/Horseradish.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164417"><span>Horseradish</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2171693/jewish/Corn-and-Red-Pepper-Salsa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2171693"><span>Corn and Red Pepper Salsa</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449252/jewish/Koscher.htm" class="parent">Koscher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449252/jewish/Koscher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="449252"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="449159" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449159/jewish/Mikwe.htm" class="parent">Mikwe</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449159/jewish/Mikwe.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="449159"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2612924" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="472799">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Torah Wochenabschnitt</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="item" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="485716">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Feiertage</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/522993/jewish/Mizwot-Traditionen.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="858499">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mizwot & Traditionen</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462912/jewish/Lebenskreis.htm" class="item" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="1019257">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lebenskreis</span>
</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Kalender.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="501051">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jüdische Kalender</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="472801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lernen & Werte</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/461414/jewish/Geschichten.htm" class="item" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="472805">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Geschichten</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm" class="item" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="833151">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Einblicke & Erkenntnisse</span>
</a>
<a href="/generic_cdo/aid/522978/jewish/Der-Rebbe.htm" class="item" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="530149">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Der Rebbe</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516474/jewish/Das-Ohel.htm" class="item" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="521083">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Das Ohel</span>
</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="item" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="477060">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Magazin</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/666497/jewish/Juedische-Lieder-und-Musik.htm" class="item" id="menu_item5-12" data-menu-level="2" data-aid="666497">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Juedische Lieder und Musik</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect.asp?section=home" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595503"><span>Aktuelle Parascha</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/597382/jewish/Alle-Paraschiot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="597382"><span>Alle Paraschiot</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/465354/jewish/Tu-BiSchwat-15-Schewat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465354"><span>Tu BiSchwat - 15. Schewat</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465321"><span>Purim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465315"><span>Pessach</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465786/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465786"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524427/jewish/Pessach-Scheni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524427"><span>Pessach Scheni</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/463030/jewish/Schawuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463030"><span>Schawuot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465332/jewish/Die-Drei-Wochen-und-9-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465332"><span>Die Drei Wochen und 9. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462942/jewish/Tu-BeAw-15-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462942"><span>Tu BeAw - 15. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/485083/jewish/Die-Hohen-Feiertage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="485083"><span>Die Hohen Feiertage</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6763573/jewish/Sukkot-Simchat-Tora.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6763573"><span>Sukkot & Simchat Tora</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Chanukka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462974"><span>Chanukka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/715358/jewish/Der-10-Tewet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="715358"><span>Der 10. Tewet</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="472340"><span>Feiertage im Überblick</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/831449/jewish/Zehn-Mizwot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="831449"><span>Zehn Mizwot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/834627/jewish/Mizwa-Minuten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="834627"><span>Mizwa Minuten</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/468344/jewish/Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468344"><span>Schabbat</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524423/jewish/Tefillin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524423"><span>Tefillin</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524424/jewish/Mesusa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524424"><span>Mesusa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524425/jewish/Koscher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524425"><span>Koscher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1341322/jewish/Das-jdische-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1341322"><span>Das jüdische Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/732909/jewish/Zedaka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="732909"><span>Zedaka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524426/jewish/Mikwe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524426"><span>Mikwe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/932931/jewish/Tallit-Zizit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="932931"><span>Tallit & Zizit</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/524431/jewish/Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524431"><span>Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524428/jewish/Ein-Haus-voller-Torabcher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524428"><span>Ein Haus voller Torabücher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524429/jewish/Tora-Lernen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524429"><span>Tora Lernen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524430/jewish/Jdische-Erziehung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524430"><span>Jüdische Erziehung</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/853866/jewish/Die-Synagoge.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="853866"><span>Die Synagoge</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524432/jewish/Vermischtes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524432"><span>Vermischtes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6696076/jewish/Halacha-fr-das-Leben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6696076"><span>Halacha für das Leben</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2414583/jewish/Brit-Mila.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2414583"><span>Brit Mila</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1055051/jewish/Pidjon-HaBen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1055051"><span>Pidjon HaBen</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/949391/jewish/Geburtstag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="949391"><span>Geburtstag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1056603/jewish/Das-Abscheren.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1056603"><span>Das Abscheren</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/942806/jewish/Bar-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="942806"><span>Bar Mizwa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6768745/jewish/Bat-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6768745"><span>Bat Mizwa</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/982762/jewish/Hochzeit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="982762"><span>Hochzeit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1025217/jewish/Scheidung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1025217"><span>Scheidung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1062051/jewish/Tod-Trauer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1062051"><span>Tod & Trauer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/944945/jewish/Kaddisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="944945"><span>Kaddisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Jdischer-Kalender.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464484"><span>Jüdischer Kalender</span></a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/462509/jewish/Kerzen-znden.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="462509"><span>Kerzen zünden</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/464481/jewish/Halachische-Zeiten.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464481"><span>Halachische Zeiten</span></a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/464485/jewish/Datum-konvertieren.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464485"><span>Datum konvertieren</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/464486/jewish/Jdischer-Geburtstag.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464486"><span>Jüdischer Geburtstag</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/464487/jewish/BarBat-Mizwa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464487"><span>Bar/Bat Mizwa</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/464488/jewish/Jahrzeit.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464488"><span>Jahrzeit</span></a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Tglich-Lernen.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="677810"><span>Täglich Lernen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/933635/jewish/Der-jdische-Kalender.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="933641"><span>Erklärungen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2170312/jewish/ber-Smanim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2170312"><span>Über Smanim</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2927737"><span>Pers. Termine</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="460010"><span>Parascha</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/583061/jewish/Das-Buch-Tanja.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="583061"><span>Das Buch Tanja</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/471968/jewish/Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="471968"><span>Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468251/jewish/Fragen-Antworten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468251"><span>Fragen & Antworten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/691890/jewish/Fragen-zum-Judentum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="691890"><span>Fragen zum Judentum</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2735498/jewish/Yahaduton-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2735498"><span>Yahaduton Videos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6463770/jewish/Sprche-der-Vter-Pirke-Awot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6463770"><span>Sprüche der Väter - Pirke Awot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6617993/jewish/Vedibarta-Bam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6617993"><span>Vedibarta Bam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6712790/jewish/Hebrisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6712790"><span>Hebräisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/463150/jewish/jdischer-Alltag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463150"><span>jüdischer Alltag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764179/jewish/G-tt-Uns.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764179"><span>G-tt & Uns</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764180/jewish/Glaube-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764180"><span>Glaube & Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764181/jewish/Barmherzigkeit-Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764181"><span>Barmherzigkeit & Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764182/jewish/Heilig-Spirituell.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764182"><span>Heilig & Spirituell</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764183/jewish/Arbeit-Lohn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764183"><span>Arbeit & Lohn</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764184/jewish/Reue-Demut.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764184"><span>Reue & Demut</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764185/jewish/Exil-Erlsung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764185"><span>Exil & Erlösung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764186/jewish/von-den-Weisen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764186"><span>von den Weisen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764187/jewish/Ehre-deine-Eltern.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764187"><span>Ehre deine Eltern</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/764188/jewish/Einsichten-Erkenntnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764188"><span>Einsichten & Erkenntnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/463153/jewish/div-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463153"><span>div. Geschichten</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6672941/jewish/Eine-Einfhrung-in-das-Judentum-und-die-Juden.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6672941"><span>Eine Einführung in das Judentum und die Juden</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1484621"><span>Bausteine des jüdischen Denkens</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529708/jewish/Den-Himmel-auf-die-Erde-bringen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529708"><span>Den Himmel auf die Erde bringen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="975415"><span>Kochen am Schabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/636887/jewish/Likkutej-Sichot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="636887"><span>Likkutej Sichot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523280/jewish/Unser-Vermchtnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523280"><span>Unser Vermächtnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/580213/jewish/Die-Chassidus-Chabad-Lehre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="580213"><span>Die Chassidus Chabad Lehre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1463100/jewish/Das-Heer-des-Rebben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1463100"><span>Das Heer des Rebben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6063224/jewish/52-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6063224"><span>52 Geschichten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6161104/jewish/HaJom-Jom-Audio-Podcast.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6161104"><span>HaJom Jom Audio Podcast</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/522982/jewish/Der-Rebbe-Eine-kurze-Biographie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="522982"><span>Der Rebbe: Eine kurze Biographie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528333/jewish/Wer-war-der-Lubawitscher-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528333"><span>Wer war der Lubawitscher Rebbe?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/823252/jewish/10-Punkte-Mizwa-Kampagne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="823252"><span>10-Punkte Mizwa Kampagne</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/463152/jewish/Begegnungen-mit-dem-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463152"><span>Begegnungen mit dem Rebbe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/484644/jewish/Der-Standpunkt-des-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="484644"><span>Der Standpunkt des Rebbe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4155893/jewish/Der-Rebbe-in-Berlin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4155893"><span>Der Rebbe in Berlin </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/516476/jewish/Brief-schicken.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516476"><span>Brief schicken</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516477/jewish/Verhalten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516477"><span>Verhalten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516478/jewish/Route-zum-Ohel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516478"><span>Route zum Ohel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/531326/jewish/Hintergrund.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="531326"><span>Hintergrund</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516479/jewish/Besucherzentrum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516479"><span>Besucherzentrum</span></a>
<a href="/tools/ohel_cdo/aid/811915/jewish/Brief-verschicken.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="811915"><span>Brief verschicken</span></a>
<div class="child_item heading">Related</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/4795211/jewish/Observanz-einer-Jahrzeit.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="4795211"><span>Observanz einer Jahrzeit</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="707168"><span>Aktuelles Magazin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="682215"><span>Archiv</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-12" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/kids/article_cdo/aid/368225/jewish/Chanukah-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132178"><span>Chanukka Lieder</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/479365/jewish/Pessach-Audio.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132194"><span>Pessach Lieder</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/343193/jewish/Purim-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132190"><span>Purim Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/668652/jewish/Shavuot-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132200"><span>Schawuot Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/140669/jewish/Chabad-Melodies.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132198"><span>Chabad Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/310030/jewish/High-Holiday-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132202"><span>Rosch Haschana und Jom Kipur Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/475225/jewish/Shabbat-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1207632"><span>Schabbat Lieder</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2612924/jewish/Judentum.htm" class="parent">Judentum</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2612924/jewish/Judentum.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2612924"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Spenden</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/445141" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=445130">Kontakt</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Sprache:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Deutsch</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/446333",
"name": "יהדות כיצד?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076379",
"name": "מצוות: כיצד?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/678623",
"name": "שונות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1082741",
"name": "כל מה שרציתם לדעת על לוח השנה היהודי"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/446333' data-aid="446333">
יהדות כיצד?
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076379' data-aid="2076379">
מצוות: כיצד?
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/678623' data-aid="678623">
שונות
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">כל מה שרציתם לדעת על לוח השנה היהודי</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="כל מה שרציתם לדעת על לוח השנה היהודי" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/154/ecFe1549904.jpg" />
<meta itemprop="description" content="מהי שעה זמנית? כיצד קובעים האם השנה תהיה שנה מעוברת? ומי בכלל חיבר את לוח השנה היהודי של ימינו? במאמר מפורט זה תמצאו את התשובות לשאלות אלו ועוד" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/154/AkYU1549905.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/154/ecFe1549904.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1112/OkjD11128413.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2010-01-01T11:13:58" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/822/lsXR8228746.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2010-01-01T11:13:58" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/154/ecFe1549904.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/154/ecFe1549904.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<h3>מבוא</h3>
<p>מאז תקופת התנ"ך נעשה שימוש בתופעות אסטרונומיות שונות כדי לבסס הגדרות יהודיות ייחודיות ליממה ולשעות היממה, לחודשים ולשנים.</p>
<p>בניגוד לשעון המקובל, בשעון היהודי אורך הימים והשעות משתנה כל עונה בהתאם לזמני השקיעה, לזמן צאת הכוכבים, לשעת הזריחה ועלות השחר. החודשים והשנים בלוח השנה היהודי נקבעים על פי מחזורי הירח והשמש גם יחד.</p>
<p>למרות שהחודשים נקבעים לפי מחזור הירח, הלוח חייב להתאים לעונות השנה, הנקבעות על פי השמש. לפיכך, לוח השנה היהודי מבוסס על מחזור הירח ומחזור השמש. ההפרש שבין השנה הסולרית (הנקבעת לפי השמש) – 365 ימים בשנה – לבין השנה הלוארית (הנקבעת לפי הירח) – 354 ימים בשנה – נפתר על ידי כך שמדי פעם מוסיפים חודש לשנה העברית ויוצרים בכך "שנה מעוברת" המורכבת משלושה-עשר חודשים.</p>
<p>בעבר, הסנהדרין בירושלים היה זה שקבע את ראשי החדשים וכן אלו שנים יהיו מעוברות ואלו לא. חברי הסנהדרין הסתמכו על עדויות מתצפיות במולד הירח, נתונים אסטרונומיים ושיקולים נוספים.</p>
<p>אולם, במאה הרביעית שלאחר חורבן בית המקדש, כאשר דיכויים ורדיפות איימו על המשך קיומה של הסנהדרין, נוסד לוח שנה קבוע – המבוסס על סודותיה השמורים היטב של הסנהדרין ביחס לחישובים הקשורים בלוח השנה. לוח שנה זה הינו לוח השנה על פיו מחושבים כיום מולדי הירח וחגי ישראל אותם אנו חוגגים.</p>
<p>כמו המערכת המקורית שהייתה מבוססת על תצפיות, גם מערכת זו מבוססת על עקרון השמש והירח גם יחד. היא גם מיישמת חוקים מסוימים שלפיהם משולבים חישובים אסטרונומיים מסובכים עם דרישות היהדות ויחדיו מספקים מערכת מדויקת להפליא.</p>
<p>במאמר שלפניכם תמצאו תקציר של הגורמים השולטים בקביעת השעה, היום, החודש והשנה על פי היהדות.</p>
<b><br></b> 
</section><section><h2>השעות</h2>
<p>לשעה יש משמעות מיוחדת בחוק היהודי. "השעה השלישית ביום" איננה 3:00 לפנות בוקר, או שלוש שעות בנות 60 דקות כל אחת לאחר זריחת השמש. שעה על-פי ההלכה מחושבת על ידי לקיחת זמן אור היום הכולל שביום מסוים, החל בזריחת השמש וכלה בשקיעתה,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a1082741');" name="footnoteRef1a1082741">1</a> וחלוקתו של זמן זה לשנים-עשר חלקים שווים. שעה הלכתית כזו נקראת "<em>שעה זמנית</em>" – שעה יחסית – והיא משתנה לפי העונה ואפילו לפי היום הספציפי.</p>
<p>למשל: ביום בו השמש זורחת בשעה 5 בבוקר ושוקעת ב-7:30 בערב, <b>שעה זמנית</b> אחת – שעה יחסית אחת – תימשך 72.5 דקות. השעה השלישית ביום תגיע לסיומה בשעה 8:37:30 בבוקר.</p>
<p>מידע זה הוא חשוב כיוון שמצוות רבות מתבצעות בזמנים ספציפיים במהלך היממה. חישובם של <em>הזמנים</em> הללו על פי ההלכה תלוי בסכום הכולל של שעות האור באותו אזור.</p>
<p><a href="/calendar/location_cdo/AID/477805/jewish/Halachic-Times.htm">לחצו כאן</a> לזמנים ההלכתיים באיזורכם.</p>
</section><section><h2>הימים</h2>
<p>"ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד" (בראשית א, 5).</p>
<h3>תאריכי לוח השנה היהודי</h3>
<p>כשאלוקים ברא את הזמן, הוא ברא קודם כל את הלילה ולאחר מכן את היום. לכן, תאריכי לוח השנה היהודי מתחילים בלילה הקודם ליום. בעוד יום בלוח השנה האזרחי מתחיל ונגמר בחצות הלילה, יום יהודי נמשך מרדת החשכה עד רדת החשכה. השבת מתחילה ביום שישי עם שקיעת החמה, ונר זיכרון ביום השנה לפטירה מודלק כבר בערב קודם לכן. אם י' באייר חל ביום רביעי ותינוק נולד ביום רביעי בערב אחרי רדת החשכה, יום הולדתו של הילד יהיה בי"א באייר ולא בי'.</p>
<p>בתאריכים שבהם אסור לבצע מלאכות מסויימות – כגון עבודה בשבת או בחגים – האיסור מתחיל כבר בערב הקודם, עם שקיעת החמה.</p>
<p>למרות שהחג – או השבת – מתחילים כבר בערב קודם לכן, ישנם מצוות רבות – כשמיעת השופר ב<a href="/generic_cdo/aid/559046">ראש השנה</a>, נטילת ארבעת המינים ב<a href="/library/article_cdo/aid/569184">סוכות</a> או שמיעת המגילה ב<a href="/generic_cdo/aid/480048">פורים</a> – החייבות להתבצע אך ורק במשך שעות היום.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a1082741');" name="footnoteRef2a1082741">2</a></p>
<h3>הגדרת רדת החשכה</h3>
<p>אמנם כל יום מתחיל ומסתיים עם רדת החשכה, הרי הרגע המדויק שבו מתחיל הלילה – וכן התאריך הבא – אינו ברור.</p>
<p>שעת הדמדומים, מן השקיעה ועד שנראים שלושה כוכבים בשמים (צאת הכוכבים), היא שעה לא ברורה שידועה כ"שעת בין השמשות". השבת והמועדים מתחילים בעת השקיעה, שהיא ההגדרה המוקדמת ביותר של רדת החשכה, ומסתיימים כאשר שלושה כוכבים מופיעים בשמים בערב הבא, שהוא ההגדרה המאוחרת ביותר של רדת החשכה.</p>
<p>אם בן זכר נולד בשעה זו של בין השמשות יש להתייעץ עם רב כדי להחליט מתי לבצע את ברית המילה. כמו כן, אם אדם הולך לעולמו במשך זמן זה יש להיוועץ ברב כדי לקבוע מתי לקיים את מנהגי יום השנה לפטירה.</p>
</section><section><h2>החודשים</h2>
<h3>מחזור הירח</h3>
<p>לוח השנה היהודי מבוסס על מחזור הירח.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a1082741');" name="footnoteRef3a1082741">3</a> לקראת תחילתו של מחזור הירח הוא מופיע כחרמש דקיק. זהו הסימן לתחילת החודש העברי. הירח גדל עד שהוא מתמלא, באמצע החודש, ואז הוא מתחיל לקטון עד שלא ניתן לראותו. הוא נשאר בלתי נראה במשך שני ימים בערך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a1082741');" name="footnoteRef4a1082741">4</a> – ואז החרמש הדקיק מופיע שוב, והמחזור מתחיל מחדש.</p>
<p>כל המחזור לוקח בערך 29.5 ימים.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a1082741');" name="footnoteRef5a1082741">5</a> מאחר שחודש צריך להיות מורכב מימים שלמים, יוצא שלפעמים חודש עברי נמשך עשרים ותשעה ימים (חודש כזה ידוע כחודש <em>חסר</em>) ולפעמים שלושים יום (חודש <em>מלא</em>).</p>
<p>ביהדות תמיד היה חשוב לדעת בדיוק מתי מתחיל החודש, כיוון שהחגים נקבעים לפי התאריך בחודש.</p>
<p>היום הראשון בחודש וכן היום השלושים בחודש (במידה והוא קיים) מלא נקראים <em>ראש חודש</em> ויש לו מעמד של חג למחצה.</p>
<h3>החודשים היהודיים</h3>
<p>ניסן הוא החודש הראשון בלוח השנה היהודי. לפני שהיהודים יצאו ממצרים, ביום הראשון של חודש ניסן, אלוקים אמר למשה ולאהרן: "החודש הזה לכם ראש חודשים ראשון הוא לכם לחדשי השנה".<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a1082741');" name="footnoteRef6a1082741">6</a> (החודש הזה נקרא גם "היֶרַח הזה" בשל הקשר של החודש לירח). ומכאן תכונתו המיוחדת של לוח השנה היהודי: השנה מתחילה בראש השנה, ביום הראשון של חודש תשרי – הוא יום השנה לבריאתם של אדם וחווה. אבל תשרי אינו החודש הראשון. למעשה בתורה ראש השנה מוזכר כ"בחודש השביעי באחד לחודש".<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a1082741');" name="footnoteRef7a1082741">7</a></p>
<h3>החודשים העבריים והתאריכים המיוחדים שבהם</h3>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><em>החודש העברי</em></p>
</td>
<td>
<p><em>התאריך החילוני המשוער</em></p>
</td>
<td>
<p><em>האירועים המיוחדים בחודש זה</em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>ניסן</p>
</td>
<td>
<p>מרץ – אפריל</p>
</td>
<td>
<p>פסח</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>אייר</p>
</td>
<td>
<p>אפריל – מאי</p>
</td>
<td>
<p>ל"ג בעומר</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>סיוון</p>
</td>
<td>
<p>מאי – יוני</p>
</td>
<td>
<p>שבועות</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>תמוז</p>
</td>
<td>
<p>יוני – יולי</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>אב</p>
</td>
<td>
<p>יולי – אוגוסט</p>
</td>
<td>
<p>תשעה באב</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>אלול</p>
</td>
<td>
<p>אוגוסט –ספטמבר</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>תשרי</p>
</td>
<td>
<p>ספטמבר – אוקטובר</p>
</td>
<td>
<p>ראש השנה ויום כיפור, סוכות, שמיני עצרת ושמחת תורה</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>חשוון</p>
</td>
<td>
<p>אוקטובר – נובמבר</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>כסלו</p>
</td>
<td>
<p>נובמבר – דצמבר</p>
</td>
<td>
<p>חנוכה</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>טבת</p>
</td>
<td>
<p>דצמבר – ינואר</p>
</td>
<td>
<p>סיום חנוכה</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>שבט</p>
</td>
<td>
<p>ינואר – פברואר</p>
</td>
<td>
<p>ט"ו בשבט</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>אדר</p>
</td>
<td>
<p>פברואר – מרץ</p>
</td>
<td>
<p>פורים</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>קידוש החודש</h3>
<p>"ויאמר ה' אל משה ואל אהרן בארץ מצרים לאמור: החודש הזה לכם ראש חודשים ראשון הוא לכם לחדשי השנה" (שמות יב, ב).</p>
<p>מניסוחו של פסוק זה, "הוא לכם..", הסיקו חכמינו כי האחריות על ציון החודש וקידושו – ציון מולד הירח – ניתנה בידי מנהיגי האומה, הסנהדרין, בית הדין הרבני הגבוה בכל דור.</p>
<p>במקור לא היה לוח שנה קבוע. לא הייתה דרך לקבוע מראש מה יהיה היום שבו יחולו החג או בר-המצווה הבאים, כיוון שלא הייתה דרך לקבוע מראש מתי יתחיל החודש. הסנהדרין נאלצה להחליט מחדש בכל חודש אם חודש זה יהיה בן 29 או 30 ימים – תלוי בזמן שבו אותר לראשונה מולד הירח של החודש הבא – ואז הם היו מקדשים את החודש החדש.</p>
<h3>כיום</h3>
<p>במאה הרביעית לספירה, החכם הלל השני חזה מראש את פירוק הסנהדרין והבין שלא נוכל להמשיך ולהתבסס עליהם בחישובי התאריכים. שהלל ובית דינו היו אלו שייסדו את לוח השנה הקבוע בו אנו משתמשים עד עצם היום הזה.</p>
<p>בהתאם ללוח שנה זו, בכל חודש בשנה – מלבד שלושה חודשים – יש מספר ימים קבוע:</p>
<p>· ניסן – 30</p>
<p>· אייר – 29</p>
<p>· סיוון – 30</p>
<p>· תמוז – 29</p>
<p>· אב – 30</p>
<p>· אלול – 29</p>
<p>· תשרי – 30</p>
<p>· חשוון – 29 או 30</p>
<p>· כסלו – 29 או 30</p>
<p>· טבת – 29</p>
<p>· שבט – 30</p>
<p>· אדר – 29 (חודש אדר א בשנה מעוברת – 30 יום)</p>
<p>ביחס לחודשים המשתנים כסלו וטבת, קיימות כמה אפשרויות: 1) שניהם יכולים להיות בני 29 יום (ואז זו נקראת "שנה חסרה"); 2) שניהם יכולים להיות בני 30 יום (ואז זו "שנה מלאה"); או 3) חשוון הוא בן 29 יום וכסלו בן 30 יום (ואז השנה נקראת "שנה כסדרה", ופירוש הדבר הוא ששני החודשים הללו מתנהגים לסירוגין כמו שאר חודשי השנה, כלומר חודש של 29 ולאחריו חודש של 30 ימים.) הלל ביסס גם את החוקים שמשמשים כדי לקבוע אם שנה היא חסרה, מלאה או "כסדרה".</p>
<p>כללי לוח השנה הקבוע מבטיחים גם שהיום הראשון של ראש השנה אף פעם לא יחול ביום ראשון, ביום רביעי או ביום שישי.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a1082741');" name="footnoteRef8a1082741">8</a></p>
<p>כאשר הלל ייסד את לוח השנה הקבוע הוא קידש את כל ראש חודש עד שיבוא המשיח ויכונן את הסנהדרין מחדש.</p>
<h3>קידוש החודש על ידי הסנהדרין</h3>
<p>להלן מובא תיאור קצר של התהליך שלפיו נהגה הסנהדרין בימי קדם לקבוע את תאריך תחילתו של חודש חדש.</p>
<p>ביום ה-30 של כל חודש,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a1082741');" name="footnoteRef9a1082741">9</a> הסנהדרין נהגה להתכנס בחצר הגדולה בירושלים הקרויה בית יעזק. עדים שטענו כי הם ראו את מולד הירח בלילה הקודם היו מגיעים לתת את עדותם ולהיחקר על ידי חברי הסנהדרין.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a1082741');" name="footnoteRef10a1082741">10</a></p>
<p>חברי הסנהדרין היו כולם בעלי ידע אסטרונומי טוב. הם ידעו בדיוק מתי יופיע הירח החדש והיכן יהיה ניתן לצפות בו. אף על פי כן, קידוש הירח היה תלוי בכך שחרמש הירח החדש ייראה הלכה למעשה על ידי שני עדים. המלה "הזה" – החודש <em>הזה</em> לכם ראש חודשים..." פירושו משהו שרואים אותו בפועל.</p>
<p>רבני הסנהדרין נהגו לתשאל את העדים לפי סדר הגעתם. הם ידעו מה צריכות להיות התשובות הנכונות לשאלותיהם, ולכן יכלו לזהות בקלות טענות מזויפות. החל במבוגר יותר שבכל זוג, הם נהגו לשאול:<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a1082741');" name="footnoteRef11a1082741">11</a> "אמור לנו כיצד ראית את הירח – "</p>
<p>· באיזה כיוון הוא היה ביחס לשמש?<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a1082741');" name="footnoteRef12a1082741">12</a></p>
<p>· לאיזה כיוון פנה צדו האפל ביחס לשמש?</p>
<p>· באיזה גובה בשמים נראה הירח?</p>
<p>· לאיזה כיוון פנו קצותיו של הירח?</p>
<p>· מה היה רוחבו של הירח?</p>
<p>לאחר שהם סיימו לחקור את שני העדים הראשונים, הם נהגו להביא את בן הזוג שלו ולשאול אותו שאלות דומות. אם שני הדיווחים תאמו זה את זה, עדותם התקבלה.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a1082741');" name="footnoteRef13a1082741">13</a></p>
<p>אותו יום, היום ה-30, הוכרז עתה כראש החודש של החודש החדש. ראש הסנהדרין נהג אז להכריז "מקודש!", וכולם היו משיבים, "מקודש! מקודש!". כעת נקבע רטרואקטיבית כי בחודש הקודם היו רק עשרים ותשעה ימים.</p>
<h3>פרסום החודש החדש</h3>
<p>בלילה הבא (הוא הלילה השני בחודש) הודלקו מדורות ענק על פסגות הרים שיועדו לכך. תצפיתנים שהוצבו על פסגות הרים אחרות היו רואים שהודלקה מדורה ואז היו מדליקים את מדורתם שלהם. שרשרת תקשורתית זו הובילה עד לבבל, ואפילו קהילות רחוקות מאוד קיבלו כך את הבשורה שהיום הקודם הוכרז כראש חודש.</p>
<p>מה שקרה בסופו של דבר היה, שבני כת הצדוקים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a1082741');" name="footnoteRef14a1082741">14</a> החלו להדליק מדורות בימים הלא נכונים כדי לשבש את לוח השנה. כדי למנוע את הבלבול הופסק מנהג הדלקת המדורות בתור שיטת תקשורת, ובמקום זאת נשלחו שליחים לבבל ולמושבות יהודיות מרוחקות. זה לקח הרבה יותר זמן, ועיכוב זה היו לו (ועדיין יש לו) השלכות הלכתיות ביחס ליום החג השני הנחגג בתפוצות. ראו "<b><i>מדוע בתפוצות נחגגים החגים יום אחד נוסף"</i></b>?).</p>
<h3>החודש בן שלושים הימים</h3>
<p>אם לא הגיעו כל עדים ביום השלושים – או מפני שהירח עדיין לא "נולד" או מפני שלא היה ניתן לראותו – היום הבא, היום השלושים-ואחד, הוכרז אוטומטית כראש חודש, ובכך הפך החודש הקודם רטרואקטיבית לחודש מלא.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a1082741');" name="footnoteRef15a1082741">15</a></p>
<br>
</section><section><h2>השנים</h2>
<p>השנה היהודית מתחילה בראש השנה, הוא היום בו נבראו אדם וחווה. מספרה של כל שנה נתונה היא מספר השנים שעברו מאז בריאת העולם (בזמן פרסום כתבה זו, למשל, השנה היא 2010 והשנה היהודית ה'תש"ע, ובמספרים: 5770).</p>
<p>כדי למצוא את השנה היהודית התואמת כל שנה שהיא בלוח השנה הגרגוריאני, יש להוסיף 3,760 למספר הגרגוריאני אם מדובר בתאריך שחל לפני ראש השנה. אחרי ראש השנה, יש להוסיף 3,761 למספר הגרגוריאני.</p>
<h3>אורך השנה</h3>
<p>שנה יהודית סטנדרטית היא בת 12 חודשים – ששה חודשים בני 29 ימים וששה חודשים בני 30 ימים – וסה"כ 354 ימים. הסיבה לכך היא שהחודשים שלנו מתנהלים לפי מסלול הירח, שאורך בערך 29.5 ימים. עקב וריאציות בלוח השנה היהודי,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a1082741');" name="footnoteRef16a1082741">16</a> השנה עשויה גם להיות בת 353 או 355 ימים.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a1082741');" name="footnoteRef17a1082741">17</a></p>
<h3>שנה מעוברת</h3>
<p>כתוב בתורה, "שמור את חודש האביב ועשית פסח לה' אלוקיך כי בחודש האביב הוציאך ה' אלוקיך ממצרים לילה...".<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a1082741');" name="footnoteRef18a1082741">18</a> כלומר, עלינו לדאוג לכך שחג הפסח ייחגג באביב.</p>
<p>למעשה, כל החגים שמקורם בתנ"ך – פסח, שבועות וסוכות – תלויים בעונות החקלאיות. שבועות הוא "חג הביכורים" וסוכות הוא "חג האסיף". עלינו לוודא שכל החגים נחגגים בעונות המתאימות להם.</p>
<p>לכן לוח השנה העברי צריך להתאים למחזור השמש ולעונות שנקבעות לפי מסלול השמש. הבעיה היא ששנת הירח, שנים עשר חודשי ירח המצורפים יחדיו, אורכת רק 354.4 ימים.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a1082741');" name="footnoteRef19a1082741">19</a> שנת שמש, שאורכת כמעט 365.25 ימים,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a1082741');" name="footnoteRef20a1082741">20</a> אורכת כמעט 11 ימים יותר. אם לא מבצעים שום התאמה, אזי חג הפסח יחול בכל שנה בתאריך המוקדם ב-11 ימים מן התאריך שבו נחגג בשנה הקודמת, ובסופו של דבר ייחגג בחורף ואז בסתיו, לאחר מכן בקיץ ולבסוף שוב באביב.</p>
<p>הפתרון לכך הוא להכניס מדי כמה זמן חודש נוסף בן 30 ימים בשנה, ובכך ליצר שנה בת 13 חודשים. שנה כזו נקראת "שנה מעוברת". שנה כזו משלימה את "הימים האבודים" בלוח השנה המתנהל לפי הירח, ומתרחשת בערך פעם ב-3 שנים.</p>
<p>החודש הנוסף הוא למעשה חודש כפול - לחודש אדר, החל בסוף לוח השנה העברי, מוסיפים חודש נוסף בשם אדר א'. בשנים מעוברות יש לנו שני חודשי אדר – אדר א' ואדר ב'.</p>
<p>לפיכך, לוח השנה היהודי מתנהל לפי הירח והשמש גם יחד. החודשים הם חודשים ירחיים, ואילו השנים הן שנים שמשיות. זאת בניגוד ללוח השנה הגרגוריאני, שבו השנה היא שנה שמתנהלת לפי השמש (שנה סולרית) והחודשים נוצרים על ידי חלוקת השנה ל-12 חלקים. כמו כן שונה לוח השנה היהודי מלוח השנה המבוסס אך ורק על הירח – לוח הנהוג במספר דתות, ושבו כל חודש נקבע על ידי הירח ושנה פשוט מורכבת מ-12 חודשי ירח המחוברים יחדיו.</p>
<h3>תיקון הלל</h3>
<p>כל עוד הסנהדרין (בית המשפט הרבני הגבוה) משלה בירושלים, לא היה קיים לוח שנה קבוע. הם נהגו להעריך כל שנה כדי לקבוע אם עליה להיות מוכרזת כשנה מעוברת.</p>
<p>כאשר הלל השני הנהיג את לוח השנה הקבוע לקראת פירוק הסנהדרין (ראה פרק "החודשים"), הוא גם הכניס שנים מעוברות ללוח השנה.</p>
<p>לוח השנה של הלל מתנהל במחזורים בני תשע-עשרה שנים, כשכל מחזור מכיל שבע שנים מעוברות: השנה השלישית, הששית, השמינית, ה-11, ה-14, ה-17 וה-19.</p>
<p>אורכה של שנה מעוברת סטנדרטית הוא 384 ימים, אם כי יכול היה גם להיות שאורכה 383 או 385 ימים.</p>
<p>קיימות בדיוק 14 תבניות שונות של לוח השנה העברי, והן נבדלות זו מזו על ידי אורך השנה והיום בשבוע שבו חל ראש השנה. כיוון שהחוקים מסובכים, תבנית יכולה לחזור מספר פעמים במהלכן של שנים מספר, ולאחר מכן לא להתרחש שוב במשך זמן רב. אבל לוח השנה היהודי ידוע בדיוקו הרב. הוא לא "מאבד זמן" ואף לא "מרוויח זמן", כמו שקורה בכמה מלוחות השנה האחרים.</p>
<h3>לפני התיקון</h3>
<p>הסנהדרין הביאה בחשבון כמה גורמים שונים במהלך שיקוליהם אם להכריז על שנה מעוברת בשנה נתונה כלשהי. הגורם העיקרי שעלה בחשיבותו על כל השאר היה נקודת השוויון של האביב, כלומר הנקודה שבה מתקיים שוויון בין היום ללילה.</p>
<p>אם נקודת השוויון של האביב הייתה חלה לאחר המחצית הראשונה של חודש ניסן (כלומר, ב-טו' בניסן או לאחר מכן), אזי השנה הייתה מוכרזת אוטומטית כשנה מעוברת. הסיבה לכך היא, שכפי שהזכרנו קודם לכן, כתוב בתנ"ך: "שמור את חודש האביב ועשית פסח לה' אלוקיך...".<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a1082741');" name="footnoteRef21a1082741">21</a></p>
<p>אולם לא היה די בכך שפסח יחול אחרי נקודת השוויון, הוא הזמן שבו התחיל האביב "באופן רשמי", אלא היו צריכים לשרור תנאים אביביים הלכה למעשה. אם בארץ ישראל השעורה עדיין לא הבשילה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a1082741');" name="footnoteRef22a1082741">22</a> ועצי הפרי העונתיים עדיין לא פרחו – גם זו הייתה סיבה מספיקה לדחיית חודש ניסן על ידי הוספת חודש אדר שני. האביב היה צריך להיות מורגש בירקותו וברעננותו.</p>
<p>כמו כן היו קיימים כמה גורמים שלא קשורים לעונות שאותם הביאה הסנהדרין בחשבון בשיקוליה, כמו למשל, מצב שבו הכבישים והגשרים היו במצב ירוד עקב עונת החורף הגשומה, שמנע מן העולים לרגל להגיע לירושלים לפסח.</p></section></div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">Fußnoten</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote1a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a1082741">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>אחרים עורכים את החישוב מעלות השחר ועד לצאת הכוכבים (הופעתם של שלושה כוכבים בשמים).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote2a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a1082741">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>על פי התנ"ך (מדאורייתא), עלות השחר מסמן את תחילת היום, והחל מעלות השחר ניתן לבצע את כל המצוות שצריכות להיעשות במשך היום. אולם מסיבות שונות, חכמינו זכרונם לברכה תיקנו שקיום רבות מן המצוות הללו יידחה עד זריחת השמש – "עד הנץ החמה" – או עד לרגע שבו "ניתן לזהות אדם שמוכר לנו" – "משיראה את חברו רחוק ארבע אמות ויכירנו" (מסכת ברכות דף ט ע"ב).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote3a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a1082741">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>מחזור הירח שלפיו מתנהל לוח השנה היהודי נקרא חודש סינודי. אין לבלבלו עם החודש הכוכבי, שמסמל את הזמן שלוקח לירח להשלים הקפה אחת סביב כדור הארץ – קצת יותר מ- 1/3 27 יום.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote4a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a1082741">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>במשך בערך יום אחד לפני ויום אחד אחרי שהירח נמצא בנקודה הקרובה ביותר לשמש.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote5a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a1082741">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>החישוב המדויק הוא 29.5306.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote6a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a1082741">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>שמות יב, ב.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote7a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a1082741">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>ויקרא כג, כד-כה.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote8a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a1082741">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>דבר זה מבטיח שיום כיפור לא יחול ביום שישי או ביום ראשון, שכן במקרה כזה היה נוצר מצב שבו קיימים שני ימים עוקבים רצופים שבהם אסור להכין אוכל ולקבור את המת. כמו כן זה מונע מצב שבו "הושענא רבה" יחול ביום שבת, מה שיפריע למנהג חביטת הערבות ביום הזה.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote9a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a1082741">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>אם חישוביהם האסטרונומיים הצביעו על כך שבשום אופן לא יתכן שמולד הירח נראה בלילה הקודם, אזי הסנהדרין לא הייתה מתכנסת ביום השלושים.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote10a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a1082741">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>התלמוד מספר לנו שכל העדים שהיו מגיעים היו מקבלים שם סעודה כיד המלך, וזאת על מנת למשוך עדים פוטנציאליים לנסוע לירושלים על מנת להעיד.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote11a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a1082741">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>אחד מראשי הסנהדרין, רבן גמליאל, תלה שרטוטים של מקצבי הירח השונים על לוח שהיה תלוי על קיר חדרו. הוא נהג להראות את התרשימים הללו לעד הלא מלומד ולשאול אותו: "זה נראה כך או כך?"</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote12a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a1082741">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>במולד הירח – בחרמש הירח החדש – ניתן לצפות רק סביב שעת השקיעה.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote13a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a1082741">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>אף שעדותם כבר לא הייתה נחוצה, כל שאר העדים שהגיעו תושאלו ותוחקרו אף הם, כדי שהם לא יחושו שהם הגיעו לריק ובעתיד יימנעו מלהגיע אם יראו שוב את מולד הירח.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote14a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a1082741">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>כת יהודים שהתכחשו לסמכות הרבנים והיו להם מחלוקות תמידיות עם הסנהדרין.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote15a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a1082741">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>בהזדמנויות מסוימות, אם הנתונים האסטרונומיים דרשו זאת, הסנהדרין הייתה מכריזה על ראש חודש ביום השלושים גם בהיעדר עדים שראו את מולד הירח. למשל, אם ארץ ישראל הייתה מכוסה עננים בלילה ה-30 במשך כמה חודשים רצופים. אם הסנהדרין הייתה מאפשרת לכל החודשים הללו להיות חודשים מלאים, אזי תוך כמה חודשים היה נוצר מצב שבו מולד הירח היה יכול להתרחש כבר ביום ה-25 בחודש! הסנהדרין תמיד דאגה לכך שמולד הירח לא יתרחש בשום לילה מלבד בלילה ה-30 או ה-31 בחודש.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote16a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a1082741">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>חודשיים בלוח השנה היהודי – חשוון וכסלו – יכולים שניהם להיות בני 30 יום, שניהם בני 29 יום או אחד מהם בן 29 יום ואחד בן 30 יום.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote17a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a1082741">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>זאת לאחר שהלל קבע את לוח השנה הקבוע – ראה להלן לפרטים נוספים על הנושא. לפני כן, משכן של השנים היה תלוי במספר החודשים בעלי 30 ובעלי 29 חודשים, ועובדה זו הייתה תלויה בשיקולים החודשיים של הסנהדרין (ראו תת-פרק "החודשים").</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote18a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a1082741">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>דברים טז, א.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote19a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a1082741">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>ליתר דיוק, 354,372 ימים.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote20a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a1082741">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>ליתר דיוק, 365.242199 ימים.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote21a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a1082741">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>פירוש הדבר הוא שחג הפסח צריך להתקיים במהלך האביב. הראשון בחודש יכול למעשה לחול לפני נקודת השוויון, כל עוד הפסח עצמו (שחל בט"ו בחודש – כלומר ב-15 בחודש) חל ממש ביום שוויון היום והלילה או אחרי יום השוויון הזה.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a1082741" class="footnote " group=""><a name="footnote22a1082741" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a1082741">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p>השעורה הייתה נחוצה עבור קורבן העומר שהוקרב ביום השני של חג הפסח.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, empfehlen Sie ihn weiter, vorausgesetzt Sie halten sich an unsere <a href='/82605' target='_blank'>Urheberrechtsrichtlinien</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Mehr</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/678624" data-aid="678624">הכיפה: מה ולמה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/710552" data-aid="710552">תהיה לי בריא!</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/786327" data-aid="786327">שפת הסימנים היהודית</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/818886" data-aid="818886">מהר סיני עד למאה ה-21</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/834222" data-aid="834222">מדוע קוראים את התורה בימי שני וחמישי</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=678623" data-aid="678623">Zeig alle &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Das könnte Sie auch interessieren ...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Kalender.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="461623"></a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/933635/jewish/Der-jdische-Kalender.htm" data-comment-count="0" data-aid="933635" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/135/nRrz1358686.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/933635/jewish/Der-jdische-Kalender.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="933635">Einleitung zum jüdischen Kalender</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2614735/jewish/Die-Mond-Dateien.htm" data-comment-count="2" data-aid="2614735" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/873/lkcS8731632.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2614735/jewish/Die-Mond-Dateien.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="2614735">Die Mond-Dateien</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2614735/jewish/Die-Mond-Dateien.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="2614735">2 Kommentare</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/461611/jewish/Die-Neunzehn-Jahre-Ehe.htm" data-comment-count="5" data-aid="461611" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/104/DGIF1047746.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/461611/jewish/Die-Neunzehn-Jahre-Ehe.htm" title="" data-comment-count="5" data-aid="461611">Die Neunzehn-Jahre-Ehe</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/461611/jewish/Die-Neunzehn-Jahre-Ehe.htm#comments" data-comment-count="5" data-aid="461611">5 Kommentare</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Diskutieren Sie mit</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">9 Kommentare</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Neuste
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Älteste
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Wir haben Ihren Kommentar erhalten. Er wird vorher von uns durchgesehen.' + ' ' +
				'Sollte Ihr Kommentar unseren <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>Posting Richtlinien</a> entsprechen, wird er veröffentlicht' +
				'.<br /><br />' +
				'Danke das Sie an der Diskussion teilnehmen.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Teilen Sie uns Ihre konstruktiven Kommentare oder Fragen mit" class="comment-body active" required="true" display_name="Kommentar"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Richtlinien</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> verbliebene Zeichen
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Ort</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Ort"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">E-Mail<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>E-Mail schicken wenn neue Kommentare geschrieben wurden sind.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Ich möchte über Neuigkeiten und Veranstaltungen bei Chabad Lubawitsch Karlsruhe per Email informiert werden. Es ist mir bekannt, dass meine personenbezogenen Daten gemäß den <a href="/4026212" target="_blank" >Datenschutzrichtlinien</a> verarbeitet werden. Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per Abmeldelink am Ende jedes Newsletters.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Abbrechen"><span>Abbrechen</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Absenden"><span>Absenden</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6548619" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ת"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">תמיר</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, August 13, 2024 9:01:00 AM">13. August 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
קיימות 2 טעויות טכניות במאמר<br />1. כותבים &quot;שנה לונארית&quot; ולא שנה לוארית.<br />2. כתוב: ביחס לחודשים המשתנים כסלו וטבת, קיימות כמה אפשרויות. במקום חשוון וכסלו
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6548619" data-author="תמיר">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment6575465" class="reader-comment-wrapper author-comment reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ישראל בלוי</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, September 5, 2024 11:40:00 AM">5. September 2024</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to תמיר:</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
לתמיר
</span>
תודה על ההערות. הטעות בהקלדה תוקנה; באשר לחודשים המשתנים: הם אכן מר-חשוון וכסלו כפי שמופיע במאמר. מן הסתם אתה מתכוון לכך שראש-חודש כסלו וראש-חודש טבת משתנים: כאשר חודש חשוון מלא יש שני ימי ראש-חודש כסלו, וכך גם לגבי ראש חודש טבת, אם חודש כסלו מלא יש שני ימי ראש-חודש טבת.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6575465" data-author="ישראל בלוי">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6083973" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="י"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">יהודית קלמן</span>
<span class="reader-location small_right_padding">אדמונטון קנדה</span>
<span class="comment-date" title="Friday, September 8, 2023 10:17:00 PM">8. September 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
השנה כיסליו יהיה חסר ל .שאלתי מתי להדליק נר זיכרון לאימי שנפטרה בל כיסליו 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6083973" data-author="יהודית קלמן">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment6104226" class="reader-comment-wrapper author-comment reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Rabbi Yisroel Blau</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, September 26, 2023 7:30:00 AM">26. September 2023</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to יהודית קלמן:</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
ליהודית
</span>
בשנה שבה אין את התאריך ל' כסליו מציינים את יום הפטירה ביום הקודם: כ"ט בחשוון.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6104226" data-author="Rabbi Yisroel Blau">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4688473" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ב"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">בעילום שם</span>
<span class="reader-location small_right_padding">global</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, March 21, 2020 1:53:00 PM">21. März 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
טעות טכנית
</span>
באדר א&#39; (ולא ב&#39;) יש 30 יום ואילו אדר ב&#39; הוא כמו כל אדר רגיל ויש בו 29 יום<br />וכמו שכתוב אח&quot;כ שמוסיפים עוד חודש שזה אדר א&#39; (ועל החודש הנוסף חכמים החליטו שהוא יהי&#39; 30 יום)
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4688473" data-author="בעילום שם">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment4688858" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">מערכת האתר</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Sunday, March 22, 2020 3:21:00 AM">22. März 2020</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to בעילום שם:</div>
<p class="comment-body">
אכן, צודק. בטעות נכתב ב במקום א. הטעות תוקנה בזכותך.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4688858" data-author="מערכת האתר">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3690719" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ד"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">דניאל</span>
<span class="reader-location small_right_padding">ישראל</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, May 27, 2017 2:45:00 PM">27. Mai 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
שאלה: האם הלוח העברי מתחיל משנת 0 (א&#39; תשרי 0) או משנת 1 (א&#39; תשרי א&#39;) להבדיל כמו הנוצרים עם הלוח שלהם?<br />השלחה מעשית: אם מדובר בהתחלה משנת א&#39;, האלף השישי מסחיים בסוף אלול 6001 ולא 6000.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3690719" data-author="דניאל">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2778074" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אחד</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Monday, December 1, 2014 12:54:00 AM">1. Dezember 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
עדיין לא מאוחר לתקן 
</span>
לכל הידוע לי הרבי אמר שאין דבר כזה חילוני!!! (הבא מהמילה חול ואין יהודי שהוא חול!) לכן ההיתי מציע לשננות ללועזי במקרה הזה ובכללי לא לאהשתמש במילה הנ&quot;ל (הרבי היה אומר אנשים שעדיין לא קרובים לתורה ומצוות וכדומה) 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2778074" data-author="אחד">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1309903" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אלכס</span>
<span class="reader-location small_right_padding">נשר</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, September 22, 2010 7:28:00 AM">22. September 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
תיקון כל 304 שנה
</span>
&#1513;&#1500;&#1493;&#1501;!<br />&#1502;&#1497; &#1488;&#1495;&#1512;&#1488;&#1497; &#1506;&#1500; &#1514;&#1497;&#1511;&#1493;&#1503; &#1489;&#1497;&#1493;&#1501; &#1488;&#1495;&#1491; &#1499;&#1500; 16 &#1502;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; 19 &#1513;&#1504;&#1492; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1514;&#1504;&#1493;&#1506;&#1514; &#1497;&#1512;&#1495;?<br />&#1502;&#1514;&#1497; &#1514;&#1497;&#1511;&#1493;&#1503; &#1499;&#1494;&#1492; &#1489;&#1493;&#1510;&#1506; &#1492;&#1508;&#1506;&#1501; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; ?<br />&#1514;&#1493;&#1491;&#1492;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1309903" data-author="אלכס">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="446333" href="/library/article_cdo/aid/446333">יהדות כיצד?</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="460666" href="/holidays/default.htm"><span>חגים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2076380" href="/library/article_cdo/aid/2076380"><span>במעגל החיים</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="448158" href="/calendar/default.htm"><span>לוח שנה עברי</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2076379" href="/library/article_cdo/aid/2076379"><span>מצוות: כיצד?</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="538826" href="/library/article_cdo/aid/538826"><span>תפילין</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="537279" href="/library/article_cdo/aid/537279"><span>שבת</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4110938" href="/library/article_cdo/aid/4110938"><span>נרות שבת קודש</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="538813" href="/library/article_cdo/aid/538813"><span>מזוזה: כל מה שרציתם לדעת</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="578764" href="/library/article_cdo/aid/578764"><span>כשרות</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="620376" href="/library/article_cdo/aid/620376"><span>צדקה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3218502" href="/library/article_cdo/aid/3218502"><span>מקווה וטהרת המשפחה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3235523" href="/library/article_cdo/aid/3235523"><span>התפילה: מה, איך ומדוע</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3359979" href="/library/article_cdo/aid/3359979"><span>הפרשת חלה</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="678623" href="/library/article_cdo/aid/678623"><span>שונות</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="2076379" href="/article.asp?aid=2076379">Mehr</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="992381" href="/generic_cdo/aid/992381"><span>ספר תורה לילדי ישראל</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="482166" href="/asktherabbi/default.htm"><span>שאל את הרב</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Nützliche Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=445130"><span><span>Kontakt</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Abonnieren</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Spenden</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/parshah/default_cdo/aid/463164/section/home/jewish/Ki-Tawo.htm">Torah Wochenabschnitt</a>
</h6>

<a href="/parshah/default_cdo/aid/463164/section/home/jewish/Ki-Tawo.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/822/iGKX8228585.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="http://www.synagoge-karlsruhe.de/holidays/default_cdo/jewish/holidays.htm">Jüdische Feste und Feiertage</a>
</h6>

<a href="http://www.synagoge-karlsruhe.de/holidays/default_cdo/jewish/holidays.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/cAqB8797275.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/522978">Der Rebbe</a>
</h6>

<a href="/522978" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/obxH8797272.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/468251">Fragen & Antworten</a>
</h6>

<a href="/468251" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/kXMu8797274.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/445141">Über uns</a>
</h6>

<a href="/445141" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/NzTi7075836.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/450042">Koscher in Karlsruhe</a>
</h6>

<a href="/450042" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/979/VIeI9790458.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2438181">Tourist Info</a>
</h6>

<a href="/2438181" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4970020">SPENDE, תרומות</a>
</h6>

<a href="/4970020" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/oPkf8797273.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1082741%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9b%d7%9c+%d7%9e%d7%94+%d7%a9%d7%a8%d7%a6%d7%99%d7%aa%d7%9d+%d7%9c%d7%93%d7%a2%d7%aa+%d7%a2%d7%9c+%d7%9c%d7%95%d7%97+%d7%94%d7%a9%d7%a0%d7%94+%d7%94%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%99+-+Chabad+Karlsruhe&amp;url=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1082741%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9b%d7%9c+%d7%9e%d7%94+%d7%a9%d7%a8%d7%a6%d7%99%d7%aa%d7%9d+%d7%9c%d7%93%d7%a2%d7%aa+%d7%a2%d7%9c+%d7%9c%d7%95%d7%97+%d7%94%d7%a9%d7%a0%d7%94+%d7%94%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%99+-+Chabad+Karlsruhe https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1082741%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1082741%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9b%d7%9c+%d7%9e%d7%94+%d7%a9%d7%a8%d7%a6%d7%99%d7%aa%d7%9d+%d7%9c%d7%93%d7%a2%d7%aa+%d7%a2%d7%9c+%d7%9c%d7%95%d7%97+%d7%94%d7%a9%d7%a0%d7%94+%d7%94%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%99+-+Chabad+Karlsruhe">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Druckoptionen:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 678623);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Ohne Bilder drucken <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Drucken</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">9</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Karlsruhe • Herrenstr. 23 • 76133 Karlsruhe • Germany • Tel: +49-721-3543596</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Bereitgestellt von <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026
<a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Datenschutz</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://wa.me/491774491928" class="fa fa-whatsapp whatsapp_homepage" title="Whatsapp"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 9;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Karlsruhe'}; Co.ArticleId     = '1082741';Co.SectionId     = 446333;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3795;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Synagoge-Karlsruhe.de';Co.LanguageCode  = 'de-DE';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Ihre Sprache auswählen:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Deutsch':'de','עברית':'he','Русский':'ru'},
			Title: "Sprache",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

<!--Start of Tawk.to Script-->
<!--End of Tawk.to Script-->
<script type="text/javascript">
var Tawk_API=Tawk_API||{}, Tawk_LoadStart=new Date();
(function(){
var s1=document.createElement("script"),s0=document.getElementsByTagName("script")[0];
s1.async=true;
s1.src='https://embed.tawk.to/65fb483a1ec1082f04d98267/1hpep497i';
s1.charset='UTF-8';
s1.setAttribute('crossorigin','*');
s0.parentNode.insertBefore(s1,s0);
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->