<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="de" />
<meta name="description" content="מדוע אנשים רצים מרתון בידעם שאין להם כל סיכוי להגיע ראשונים או אף בין העשרה הראשונים או אפילו בין האלף הראשונים?" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/208/bRwO2089653.jpg" itemprop="image" width="250" height="372" />
<meta property="og:image:width" content="250" />
<meta property="og:image:height" content="372" />
<meta name="keywords" content="&quot;והזוכה,במקום,אחרון,היא...,אני&quot;!,חיה,שוחט,הצליחה,להבין,מה,טוב,במקום,האחרון" />
<meta name="title" content="&quot;והזוכה במקום אחרון היא... אני&quot;! - חיה שוחט הצליחה להבין מה טוב במקום האחרון - Chabad Karlsruhe" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076398-580394-695178" />
<meta name="article-keywords" content="7268-18055-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076398" />
<meta name="scope-aid" content="580394" />
<meta name="scope-aid" content="695178" />
<meta name="article-keyword" content="7268" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.synagoge-karlsruhe.de/library/article_cdo/aid/695178" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="og:title" content="&quot;והזוכה במקום אחרון היא... אני&quot;! - חיה שוחט הצליחה להבין מה טוב במקום האחרון" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.synagoge-karlsruhe.de/media/images/822/lsXR8228746.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.synagoge-karlsruhe.de/library/article_cdo/aid/695178" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/208/TLQm2089652.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/green-theme.css?v=A5DE914E" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
"והזוכה במקום אחרון היא... אני"! - חיה שוחט הצליחה להבין מה טוב במקום האחרון - Chabad Karlsruhe
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":2,"publicationDate":"2008-06-26","primaryArticleId":695178,"title":"\"והזוכה במקום אחרון היא... אני\"! - חיה שוחט הצליחה להבין מה טוב במקום האחרון","author":"Shuchat, Chaya","authorId":7268,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"משפחה וקהילה","contentLevel4":"התפתחות וצמיחה אישית","contentLevel5":"\"והזוכה במקום אחרון היא... אני\"!","siteName":"Chabad Karlsruhe"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":32,"hebrewDate":"5786-03-15"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076398-580394-695178-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k7268-', 'k': '-462468-430840-432303-2076398-580394-695178--k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k7268-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2087248;var sc_partition = 2;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "8eb85455";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c3.statcounter.com/counter.php?sc_project=2087248&amp;java=0&amp;security=8eb85455&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_de dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Synagoge-Karlsruhe.de</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Sprache:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Deutsch</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Frag den Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Abonnieren
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe6158213098" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('6158213098FormContainer'), document.getElementById('6158213098ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="4e34c2b0-846e-4f48-9a43-f0ea47a09cf3" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="4e34c2b0-846e-4f48-9a43-f0ea47a09cf3"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="6158213098Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="6158213098FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Vorname" id="Fname" name="fname" placeholder="Vorname">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Nachname" id="Lname" name="lname" placeholder="Nachname">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:8100;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="E-Mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email-Adresse">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Abonnieren"><span>Abonnieren</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="11338" />
Abonnieren Sie unser Chabad Lubawitsch Hamburg
</div>
</div>
<div id="6158213098ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Zeig alle Abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=445130">Kontakt</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Startseite</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/445141">Über uns</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Suchen" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/822/lsXR8228746.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Karlsruhe" class="site_title">Chabad Karlsruhe<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W11-NYC1","Url":"https://www.synagoge-karlsruhe.de/templates/articlecco.aspx?aid=717980&jewish=445141","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-28T15:57:49.2378237-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-30T09:34:32.3968089-04:00","Expire":"2026-06-02T09:34:32.3968089-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639157304723968089";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="445141" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445142/jewish/Chabad-in-Karlsruhe-Baden.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="445142">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad in Karlsruhe & Baden </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/477088/jewish/Chabad-Lubawitsch-geschichte.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="477088">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Lubawitsch geschichte</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/541151/jewish/Rabbiner-Mendelson-Familie.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="541151">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rabbiner Mendelson & Familie</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445120/jewish/Pressestimmen.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="445120">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pressestimmen</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445127/jewish/Frage-an-Rabbiner.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="445127">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Frage an Rabbiner</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445130/jewish/Kontakt.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="445130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kontakt</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/468879/jewish/TV-Videos-Presse.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="468879">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>TV & Videos & Presse</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445121/jewish/Frhlicher-Tanz-um-die-Chanukkah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="445121"><span>Fröhlicher Tanz um die Chanukkah </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445141/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445141/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="445141"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="444239" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445145/jewish/Gut-Schabbes.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="445145">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Gut Schabbes</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444240/jewish/Gan-Israel.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="444240">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gan-Israel</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444241/jewish/Spielgruppe.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="444241">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Spielgruppe</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444242/jewish/Wochenabschnitt.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="444242">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Wochenabschnitt</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1368750/jewish/Chanukkah-Karlsruhe-2010.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="1368750">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah Karlsruhe 2010</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1458603/jewish/Purim-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="1458603">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1517408/jewish/Lag-Baomer-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="1517408">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag Baomer 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1535376/jewish/Schawuot11.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="1535376">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schawuot11</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1557718/jewish/Ferienlager-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="1557718">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Ferienlager 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1700261/jewish/Chanukka-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="1700261">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukka 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1780072/jewish/Purim-Karlsruhe-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-11" data-menu-level="2" data-aid="1780072">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim Karlsruhe 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1816492/jewish/Pessach-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-12" data-menu-level="2" data-aid="1816492">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pessach 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1848364/jewish/Lag-BaOmer-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-13" data-menu-level="2" data-aid="1848364">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag BaOmer 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1861388/jewish/Schawuot-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-14" data-menu-level="2" data-aid="1861388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schawuot 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1890701/jewish/Sommerlager.htm" class="item empty" id="menu_item2-15" data-menu-level="2" data-aid="1890701">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sommerlager</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2031211/jewish/Chanukkah-Karlsruhe-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-16" data-menu-level="2" data-aid="2031211">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah Karlsruhe 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2044990/jewish/israel-2.htm" class="item empty" id="menu_item2-17" data-menu-level="2" data-aid="2044990">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>israel 2</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2055611/jewish/Chanukkah-2012-1.htm" class="item empty" id="menu_item2-18" data-menu-level="2" data-aid="2055611">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah 2012-1</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2059780/jewish/Chanukkah-2012-1.htm" class="item empty" id="menu_item2-19" data-menu-level="2" data-aid="2059780">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah 2012-1</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2114984/jewish/Tu-Bischwat-2013.htm" class="item empty" id="menu_item2-20" data-menu-level="2" data-aid="2114984">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tu Bischwat 2013</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/616761/jewish/Deutsch-Archiv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="616761"><span>Deutsch - Archiv</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2170337/jewish/-Vertrag-ber-den-Chamezverkauf.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2170337"><span> Vertrag über den Chamezverkauf </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-15" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-16" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-17" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-18" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-19" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-20" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444239/jewish/Aktuelles.htm" class="parent">Aktuelles</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444239/jewish/Aktuelles.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="444239"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="449252" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/450042/jewish/Koscher-Adressen-in-Strasbourg.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="450042">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Koscher Adressen in Strasbourg</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/450043/jewish/Koschere-Listen.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="450043">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Koschere Listen</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/468983/jewish/Rezepte.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="468983">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rezepte</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="688705">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Alles über Koscher</span>
</a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/261039/jewish/Appetizer.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="688707">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Schabbat Rezepte</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/113425/jewish/What-Is-Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="113425"><span>What Is Kosher?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/134459/jewish/Kosher-Info.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="134459"><span>Kosher Info</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/675075/jewish/Kosher-QA.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="675075"><span>Kosher Q&A</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/82513/jewish/Kosher-Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="82513"><span>Kosher Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3896594/jewish/Blessings-for-Foods.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3896594"><span>Blessings for Foods</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/133902/jewish/Kosher-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="133902"><span>Kosher Stories</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/134784/jewish/Kosher-Audio-and-Video.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="134784"><span>Kosher Audio and Video</span></a>
<a href="/recipes/default_cdo/jewish/Kosher-Cooking.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4085057"><span>Kosher Cooking</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/6763047/jewish/How-to-Make-Lachmagine-Delicious-Meat-Topped-Syrian-Flatbread.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6763047"><span>How to Make Lachmagine: Delicious Meat-Topped Syrian Flatbread</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164413/jewish/Gefilte-Fish.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164413"><span>Gefilte Fish</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/3378124" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3378124"><span></span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164414/jewish/Susannahs-Orange-Glazed-Salmon.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164414"><span>Susannah’s Orange-Glazed Salmon</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164416/jewish/Baked-Salmon-with-Pineapple-Grapefruit-Salsa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164416"><span>Baked Salmon with Pineapple-Grapefruit Salsa</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164417/jewish/Horseradish.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164417"><span>Horseradish</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2171693/jewish/Corn-and-Red-Pepper-Salsa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2171693"><span>Corn and Red Pepper Salsa</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449252/jewish/Koscher.htm" class="parent">Koscher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449252/jewish/Koscher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="449252"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="449159" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449159/jewish/Mikwe.htm" class="parent">Mikwe</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449159/jewish/Mikwe.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="449159"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2612924" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="472799">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Torah Wochenabschnitt</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="item" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="485716">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Feiertage</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/522993/jewish/Mizwot-Traditionen.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="858499">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mizwot & Traditionen</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462912/jewish/Lebenskreis.htm" class="item" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="1019257">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lebenskreis</span>
</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Kalender.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="501051">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jüdische Kalender</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="472801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lernen & Werte</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/461414/jewish/Geschichten.htm" class="item" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="472805">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Geschichten</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm" class="item" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="833151">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Einblicke & Erkenntnisse</span>
</a>
<a href="/generic_cdo/aid/522978/jewish/Der-Rebbe.htm" class="item" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="530149">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Der Rebbe</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516474/jewish/Das-Ohel.htm" class="item" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="521083">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Das Ohel</span>
</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="item" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="477060">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Magazin</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/666497/jewish/Juedische-Lieder-und-Musik.htm" class="item" id="menu_item5-12" data-menu-level="2" data-aid="666497">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Juedische Lieder und Musik</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect.asp?section=home" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595503"><span>Aktuelle Parascha</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/597382/jewish/Alle-Paraschiot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="597382"><span>Alle Paraschiot</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/465354/jewish/Tu-BiSchwat-15-Schewat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465354"><span>Tu BiSchwat - 15. Schewat</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465321"><span>Purim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465315"><span>Pessach</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465786/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465786"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524427/jewish/Pessach-Scheni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524427"><span>Pessach Scheni</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/463030/jewish/Schawuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463030"><span>Schawuot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465332/jewish/Die-Drei-Wochen-und-9-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465332"><span>Die Drei Wochen und 9. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462942/jewish/Tu-BeAw-15-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462942"><span>Tu BeAw - 15. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/485083/jewish/Die-Hohen-Feiertage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="485083"><span>Die Hohen Feiertage</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6763573/jewish/Sukkot-Simchat-Tora.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6763573"><span>Sukkot & Simchat Tora</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Chanukka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462974"><span>Chanukka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/715358/jewish/Der-10-Tewet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="715358"><span>Der 10. Tewet</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="472340"><span>Feiertage im Überblick</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/831449/jewish/Zehn-Mizwot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="831449"><span>Zehn Mizwot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/834627/jewish/Mizwa-Minuten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="834627"><span>Mizwa Minuten</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/468344/jewish/Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468344"><span>Schabbat</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524423/jewish/Tefillin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524423"><span>Tefillin</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524424/jewish/Mesusa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524424"><span>Mesusa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524425/jewish/Koscher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524425"><span>Koscher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1341322/jewish/Das-jdische-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1341322"><span>Das jüdische Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/732909/jewish/Zedaka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="732909"><span>Zedaka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524426/jewish/Mikwe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524426"><span>Mikwe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/932931/jewish/Tallit-Zizit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="932931"><span>Tallit & Zizit</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/524431/jewish/Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524431"><span>Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524428/jewish/Ein-Haus-voller-Torabcher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524428"><span>Ein Haus voller Torabücher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524429/jewish/Tora-Lernen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524429"><span>Tora Lernen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524430/jewish/Jdische-Erziehung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524430"><span>Jüdische Erziehung</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/853866/jewish/Die-Synagoge.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="853866"><span>Die Synagoge</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524432/jewish/Vermischtes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524432"><span>Vermischtes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6696076/jewish/Halacha-fr-das-Leben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6696076"><span>Halacha für das Leben</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2414583/jewish/Brit-Mila.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2414583"><span>Brit Mila</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1055051/jewish/Pidjon-HaBen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1055051"><span>Pidjon HaBen</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/949391/jewish/Geburtstag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="949391"><span>Geburtstag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1056603/jewish/Das-Abscheren.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1056603"><span>Das Abscheren</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/942806/jewish/Bar-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="942806"><span>Bar Mizwa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6768745/jewish/Bat-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6768745"><span>Bat Mizwa</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/982762/jewish/Hochzeit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="982762"><span>Hochzeit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1025217/jewish/Scheidung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1025217"><span>Scheidung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1062051/jewish/Tod-Trauer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1062051"><span>Tod & Trauer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/944945/jewish/Kaddisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="944945"><span>Kaddisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Jdischer-Kalender.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464484"><span>Jüdischer Kalender</span></a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/462509/jewish/Kerzen-znden.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="462509"><span>Kerzen zünden</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/464481/jewish/Halachische-Zeiten.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464481"><span>Halachische Zeiten</span></a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/464485/jewish/Datum-konvertieren.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464485"><span>Datum konvertieren</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/464486/jewish/Jdischer-Geburtstag.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464486"><span>Jüdischer Geburtstag</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/464487/jewish/BarBat-Mizwa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464487"><span>Bar/Bat Mizwa</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/464488/jewish/Jahrzeit.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464488"><span>Jahrzeit</span></a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Tglich-Lernen.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="677810"><span>Täglich Lernen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/933635/jewish/Der-jdische-Kalender.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="933641"><span>Erklärungen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2170312/jewish/ber-Smanim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2170312"><span>Über Smanim</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2927737"><span>Pers. Termine</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="460010"><span>Parascha</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/583061/jewish/Das-Buch-Tanja.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="583061"><span>Das Buch Tanja</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/471968/jewish/Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="471968"><span>Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468251/jewish/Fragen-Antworten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468251"><span>Fragen & Antworten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/691890/jewish/Fragen-zum-Judentum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="691890"><span>Fragen zum Judentum</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2735498/jewish/Yahaduton-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2735498"><span>Yahaduton Videos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6463770/jewish/Sprche-der-Vter-Pirke-Awot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6463770"><span>Sprüche der Väter - Pirke Awot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6617993/jewish/Vedibarta-Bam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6617993"><span>Vedibarta Bam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6712790/jewish/Hebrisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6712790"><span>Hebräisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/463150/jewish/jdischer-Alltag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463150"><span>jüdischer Alltag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764179/jewish/G-tt-Uns.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764179"><span>G-tt & Uns</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764180/jewish/Glaube-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764180"><span>Glaube & Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764181/jewish/Barmherzigkeit-Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764181"><span>Barmherzigkeit & Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764182/jewish/Heilig-Spirituell.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764182"><span>Heilig & Spirituell</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764183/jewish/Arbeit-Lohn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764183"><span>Arbeit & Lohn</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764184/jewish/Reue-Demut.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764184"><span>Reue & Demut</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764185/jewish/Exil-Erlsung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764185"><span>Exil & Erlösung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764186/jewish/von-den-Weisen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764186"><span>von den Weisen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764187/jewish/Ehre-deine-Eltern.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764187"><span>Ehre deine Eltern</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/764188/jewish/Einsichten-Erkenntnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764188"><span>Einsichten & Erkenntnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/463153/jewish/div-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463153"><span>div. Geschichten</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6672941/jewish/Eine-Einfhrung-in-das-Judentum-und-die-Juden.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6672941"><span>Eine Einführung in das Judentum und die Juden</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1484621"><span>Bausteine des jüdischen Denkens</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529708/jewish/Den-Himmel-auf-die-Erde-bringen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529708"><span>Den Himmel auf die Erde bringen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="975415"><span>Kochen am Schabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/636887/jewish/Likkutej-Sichot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="636887"><span>Likkutej Sichot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523280/jewish/Unser-Vermchtnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523280"><span>Unser Vermächtnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/580213/jewish/Die-Chassidus-Chabad-Lehre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="580213"><span>Die Chassidus Chabad Lehre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1463100/jewish/Das-Heer-des-Rebben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1463100"><span>Das Heer des Rebben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6063224/jewish/52-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6063224"><span>52 Geschichten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6161104/jewish/HaJom-Jom-Audio-Podcast.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6161104"><span>HaJom Jom Audio Podcast</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/522982/jewish/Der-Rebbe-Eine-kurze-Biographie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="522982"><span>Der Rebbe: Eine kurze Biographie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528333/jewish/Wer-war-der-Lubawitscher-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528333"><span>Wer war der Lubawitscher Rebbe?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/823252/jewish/10-Punkte-Mizwa-Kampagne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="823252"><span>10-Punkte Mizwa Kampagne</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/463152/jewish/Begegnungen-mit-dem-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463152"><span>Begegnungen mit dem Rebbe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/484644/jewish/Der-Standpunkt-des-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="484644"><span>Der Standpunkt des Rebbe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4155893/jewish/Der-Rebbe-in-Berlin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4155893"><span>Der Rebbe in Berlin </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/516476/jewish/Brief-schicken.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516476"><span>Brief schicken</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516477/jewish/Verhalten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516477"><span>Verhalten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516478/jewish/Route-zum-Ohel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516478"><span>Route zum Ohel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/531326/jewish/Hintergrund.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="531326"><span>Hintergrund</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516479/jewish/Besucherzentrum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516479"><span>Besucherzentrum</span></a>
<a href="/tools/ohel_cdo/aid/811915/jewish/Brief-verschicken.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="811915"><span>Brief verschicken</span></a>
<div class="child_item heading">Related</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/4795211/jewish/Observanz-einer-Jahrzeit.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="4795211"><span>Observanz einer Jahrzeit</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="707168"><span>Aktuelles Magazin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="682215"><span>Archiv</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-12" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/kids/article_cdo/aid/368225/jewish/Chanukah-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132178"><span>Chanukka Lieder</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/479365/jewish/Pessach-Audio.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132194"><span>Pessach Lieder</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/343193/jewish/Purim-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132190"><span>Purim Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/668652/jewish/Shavuot-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132200"><span>Schawuot Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/140669/jewish/Chabad-Melodies.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132198"><span>Chabad Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/310030/jewish/High-Holiday-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132202"><span>Rosch Haschana und Jom Kipur Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/475225/jewish/Shabbat-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1207632"><span>Schabbat Lieder</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2612924/jewish/Judentum.htm" class="parent">Judentum</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2612924/jewish/Judentum.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2612924"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Spenden</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/445141" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=445130">Kontakt</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Sprache:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Deutsch</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076398",
"name": "משפחה וקהילה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/580394",
"name": "התפתחות וצמיחה אישית"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=695178",
"name": "\"והזוכה במקום אחרון היא... אני\"!"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076398' data-aid="2076398">
משפחה וקהילה
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/580394' data-aid="580394">
התפתחות וצמיחה אישית
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">"והזוכה במקום אחרון היא... אני"!</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">חיה שוחט הצליחה להבין מה טוב במקום האחרון</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="7268" data-author-bio="Shuchat, Chaya">חיה שוחט</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="&quot;והזוכה במקום אחרון היא... אני&quot;! - חיה שוחט הצליחה להבין מה טוב במקום האחרון" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/208/bRwO2089653.jpg" />
<meta itemprop="description" content="מדוע אנשים רצים מרתון בידעם שאין להם כל סיכוי להגיע ראשונים או אף בין העשרה הראשונים או אפילו בין האלף הראשונים?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/208/TLQm2089652.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/208/bRwO2089653.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/209/fsGi2094189.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2008-06-26T18:34:45" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/822/lsXR8228746.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2008-06-26T18:34:45" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/208/bRwO2089653.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/208/bRwO2089653.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>תמיד תהיתי באשר למוטיבציה של רצי המרתון המגיעים במקום האחרון. אותם בני זוג נחמדים בשנות השישים המשרכים דרכם לקראת קו הסיום – מה הניע אותם לעשות זאת? בכל שנה, כ- 36,000 איש נעמדים בתור כדי לקחת חלק במרתון של ניו יורק סיטי, מרוץ הנמשך לאורך 26 מייל והמתפתל דרך כל חמשת רובעי העיר. מתוך האלפים הללו, רק אחד יגיע ראשון. מדוע אנשים רצים מרתון בידעם שאין להם כל סיכוי להגיע ראשונים או אף בין העשרה הראשונים או אפילו בין האלף הראשונים?</p>
<p>חקרתי קצת את הנושא וקראתי עדויות של רצי מרתון. קודם כל, סיום מרתון אינו טיול בפארק. כל הרצים, אפילו מי שמסיים במקום האחרון, מתכוננים לכך שבועות מראש בעזרת תוכניות כושר. יש הבדל עצום בין אדם שרץ – אפילו מי שמגיע אחרון – לבין הצופים מן הצד. איש מבין מי שצופה מן הצד אין לו סיכוי כלשהו לנצח בתחרות, אבל המשתתפים עצמם, יש להם תחושת שביעות רצון פנימית וסיפוק. הם משתתפים בתחרות. עבורם, השלמת המרתון היא לכשעצמה אות לציון אומץ לבם ודבר להתגאות בו, ואין להם צורך בגביעי ניצחון חיצוניים.</p>
<p>בפרשת "בהעלותך" (במדבר ח – יב) התורה מתארת כיצד בני ישראל חנו והקימו את אוהליהם במדבר ואת האופן שבו הם נסעו במדבר. לאחר ששמעו את האות מפי חצוצרות כסף מיוחדות, שנים עשר שבטי ישראל ארזו את מחנם, הסתדרו בסדר מאורגן מראש וצעדו אל תוך המדבר. שבט דן תמיד הלך אחרון.</p>
<p>משימתם של בני שבט דן הייתה לאסוף את האחרונים וכן את כל החפצים שהושארו מאחור – אולי גרביים חסרות או ילדים שאבדו בדרך. הם דאגו לאסוף את חפצי כל האחרים.</p>
<p>אין זה תפקיד מזהיר ואף לא מרשים כמו להיות המוביל כפי שעשה יהודה, או כמו נשיאת כלי הקודש כמו שבט הלויים. אבל זו הייתה מלאכה שמישהו היה צריך לעשותה.</p>
<p>החסידות מלמדת שבנוסף לאחזקתה של מחלקת החפצים האבודים, בני שבט דן קיימו גם מחלקת "השבת אבידות" מסוג אחר. יש משהו שאנשים יכולים לאבד כאשר הם תמיד בחזית ומקבלים את כל התהילה. הם יכולים לאבד את הפרספקטיבה הנכונה. הם יכולים לאבד את רגישותם לאחרים ואת מודעותם לחולשותיהם שלהם. בני שבט דן היו מסוגלים להשיב איכות זו לאותם שבטים שצעדו מלפנים. הם עצמם הלכו במקום האחרון, אבל הם היו חלק מן המצעד ועיניהם היו נשואות למטרה. ללא כל תרועת חצוצרות, הם עשו מה שהיה צריך להיעשות ונשארו ממוקדים בצרכיהם של אחרים. בתערובת מופלאה של ביטול עצמי ושל הערכה עצמית, הם לא חשו כל צורך להתקדם ולהשיג אחרים. הם ידעו שהם עושים בדיוק את המשימה שאותה זקוק אלוקים שיעשו.</p>
<p>בני שבט דן הם מקור השראה בשבילי, במיוחד באותם ימים שבהם אני שוקעת ונדמה לי שכל העולם חולף על פניי ומשאיר אותי מאחור. אותם הימים שבהם איש לא מחזיר לי צלצול ולא קורא את האימיילים שלי, ושבהם אני מרגישה כאילו אני בתחתית הערימה. אני חשה ברובד חברתי כה נמוך עד כי לעמוד בתחרות אל מול בני משפחת ג'ונס או גרינברג זו אפילו לא אפשרות מציאותית מבחינתי.</p>
<p>אבל אולי היום יש מישהו שזקוק לחיוך שלי או שמאבד את האיזון שלו ואני אוכל לעזור לו למצוא אותו מחדש. אולי מישהו זקוק לידיד ש<b>כן</b> יחזיר להם צלצול וישיב לאימיילים שלהם. יש כאן ילד קטן שזקוק לכל תשומת לב שלי כשהוא מספר לי על היום שעבר עליו. אני מדדה במקום האחרון והרוח נושבת בפניי. שום דבר לא חשוב, הכל חשוב. אני מגיעה אחרונה, אבל אני משתתפת בתחרות.</p>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="חיה שוחט">
<div class="credit_text_item">חיה שוחט היא אם לארבעה המתגוררת בברוקלין שבניו-יורק.</div> 
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, empfehlen Sie ihn weiter, vorausgesetzt Sie halten sich an unsere <a href='/82605' target='_blank'>Urheberrechtsrichtlinien</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Mehr</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/687812" data-aid="687812">GPS (לבעלים בלבד)</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/672473" data-aid="672473">לאן אנו ממהרים?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/667086" data-aid="667086">בגלל שהיא שלי</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/656130" data-aid="656130">"אני עוזרת לאמא"!</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/646982" data-aid="646982">התעמלות רבותי, התעמלות</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=580394" data-aid="580394">Zeig alle &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Das könnte Sie auch interessieren ...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/697656/jewish/Natrliche-Demut.htm" data-comment-count="0" data-aid="697656" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/821/pyEm8214945.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/697656/jewish/Natrliche-Demut.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="697656">Natürliche Demut</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/2428184/jewish/Bescheiden-Sein-oder-Geringes-Selbstvertrauen.htm" data-comment-count="1" data-aid="2428184" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/823/jDEw8230042.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2428184/jewish/Bescheiden-Sein-oder-Geringes-Selbstvertrauen.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="2428184">Bescheiden Sein oder Geringes Selbstvertrauen?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2428184/jewish/Bescheiden-Sein-oder-Geringes-Selbstvertrauen.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="2428184">1 Kommentar</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/2506071/jewish/Das-kleine-Alef.htm" data-comment-count="0" data-aid="2506071" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/125/mlbx1251141.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2506071/jewish/Das-kleine-Alef.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2506071">Das kleine Alef</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/7195317/jewish/Nette-Leute-kommen-zuletzt.htm" data-comment-count="0" data-aid="7195317" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/892/RNuv8922478.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/7195317/jewish/Nette-Leute-kommen-zuletzt.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="7195317">Nette Leute kommen zuletzt</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Diskutieren Sie mit</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">2 Kommentare</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Neuste
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Älteste
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Wir haben Ihren Kommentar erhalten. Er wird vorher von uns durchgesehen.' + ' ' +
				'Sollte Ihr Kommentar unseren <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>Posting Richtlinien</a> entsprechen, wird er veröffentlicht' +
				'.<br /><br />' +
				'Danke das Sie an der Diskussion teilnehmen.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Teilen Sie uns Ihre konstruktiven Kommentare oder Fragen mit" class="comment-body active" required="true" display_name="Kommentar"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Richtlinien</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> verbliebene Zeichen
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Ort</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Ort"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">E-Mail<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>E-Mail schicken wenn neue Kommentare geschrieben wurden sind.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Ich möchte über Neuigkeiten und Veranstaltungen bei Chabad Lubawitsch Karlsruhe per Email informiert werden. Es ist mir bekannt, dass meine personenbezogenen Daten gemäß den <a href="/4026212" target="_blank" >Datenschutzrichtlinien</a> verarbeitet werden. Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per Abmeldelink am Ende jedes Newsletters.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Abbrechen"><span>Abbrechen</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Absenden"><span>Absenden</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment1684010" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="נ"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">נוגה בר</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Saturday, November 19, 2011 6:08:00 AM">19. November 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
התפעלות
</span>
&#1502;&#1514;&#1493;&#1493;&#1491;&#1506;&#1514; &#1488;&#1500;&#1497;&#1498; &#1491;&#1512;&#1498; &#1492;&#1499;&#1514;&#1497;&#1489;&#1492; &#1513;&#1500;&#1498; &#1513;&#1497;&#1513; &#1489;&#1492; &#1495;&#1493;&#1501;, &#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1492; &#1493;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1493;&#1514;.<br />&#1514;&#1493;&#1491;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1504;&#1514;&#1497;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1498; &#1491;&#1512;&#1498; &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1493;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;.<br />&#1504;&#1493;&#1490;&#1492; 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1684010" data-author="נוגה בר">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment697261" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ע"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">עופר</span>
<span class="reader-location small_right_padding">פתח תקווה</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, July 2, 2008 1:11:00 PM">2. Juli 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
איזה יופי של מאמר
</span>
&#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1514;&#1508;&#1505; &#1488;&#1493;&#1514;&#1497; &#1489;&#1512;&#1490;&#1506; &#1513;&#1500; &#1491;&#1497;&#1499;&#1488;&#1493;&#1503;... &#1493;&#1512;&#1493;&#1502;&#1501; &#1500;&#1497; &#1488;&#1514; &#1502;&#1510;&#1489; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;. &#1514;&#1493;&#1491;&#1492; &#1500;&#1498;!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="697261" data-author="עופר">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2076398" href="/library/article_cdo/aid/2076398">משפחה וקהילה</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="580390" href="/library/article_cdo/aid/580390"><span>זוגיות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2076399" href="/library/article_cdo/aid/2076399"><span>הורות וחינוך</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="580391" href="/library/article_cdo/aid/580391"><span>היהדות על הנשים</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="580394" href="/library/article_cdo/aid/580394"><span>התפתחות וצמיחה אישית</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1581151" href="/library/article_cdo/aid/1581151"><span>הדרך אל השמחה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3672976" href="/library/article_cdo/aid/3672976"><span>5 דרכים לחיים טובים יותר: על פי סיפורם של רבי עקיבא ורחל</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1010252" href="/library/article_cdo/aid/1010252"><span>למה אלוקים לא ברא קונטרול זי?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="963234" href="/library/article_cdo/aid/963234"><span>חברתי רות, חולת הסכיזופרניה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="988700" href="/library/article_cdo/aid/988700"><span>4 דברים שאתם צריכים לדעת על מחלות נפש</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="864972" href="/library/article_cdo/aid/864972"><span>"אל תדאג, נגיע בזמן"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="818295" href="/library/article_cdo/aid/818295"><span>"אבל ל-מ-ה"???</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="786263" href="/library/article_cdo/aid/786263"><span>האם אנשים מקשיבים לכם? בפעם הבאה שתישאלו "מה שלומכם", עירכו ניסוי קצר...</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="770137" href="/library/article_cdo/aid/770137"><span>"אם אני בפייסבוק, אני קיים"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="766247" href="/library/article_cdo/aid/766247"><span>האינטרנט שלי שובק חיים פעם בשבוע</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="580394" href="/article.asp?aid=580394">Mehr</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="516833" href="/library/article_cdo/aid/516833"><span>אקטואליה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1553656" href="/library/article_cdo/aid/1553656"><span>שירה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2110397" href="/library/article_cdo/aid/2110397"><span>בלוגים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2230404" href="/library/article_cdo/aid/2230404"><span>מתכונים כשרים</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3066672" href="/library/article_cdo/aid/3066672"><span>דבר העורך</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Nützliche Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=445130"><span><span>Kontakt</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Abonnieren</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Spenden</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/parshah/default_cdo/aid/463164/section/home/jewish/Ki-Tawo.htm">Torah Wochenabschnitt</a>
</h6>

<a href="/parshah/default_cdo/aid/463164/section/home/jewish/Ki-Tawo.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/822/iGKX8228585.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="http://www.synagoge-karlsruhe.de/holidays/default_cdo/jewish/holidays.htm">Jüdische Feste und Feiertage</a>
</h6>

<a href="http://www.synagoge-karlsruhe.de/holidays/default_cdo/jewish/holidays.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/cAqB8797275.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/522978">Der Rebbe</a>
</h6>

<a href="/522978" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/obxH8797272.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/468251">Fragen & Antworten</a>
</h6>

<a href="/468251" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/kXMu8797274.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/445141">Über uns</a>
</h6>

<a href="/445141" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/NzTi7075836.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/450042">Koscher in Karlsruhe</a>
</h6>

<a href="/450042" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/979/VIeI9790458.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2438181">Tourist Info</a>
</h6>

<a href="/2438181" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4970020">SPENDE, תרומות</a>
</h6>

<a href="/4970020" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/oPkf8797273.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f695178%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%22%d7%95%d7%94%d7%96%d7%95%d7%9b%d7%94+%d7%91%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%9d+%d7%90%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%99%d7%90...+%d7%90%d7%a0%d7%99%22!+-+%d7%97%d7%99%d7%94+%d7%a9%d7%95%d7%97%d7%98+%d7%94%d7%a6%d7%9c%d7%99%d7%97%d7%94+%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%9f+%d7%9e%d7%94+%d7%98%d7%95%d7%91+%d7%91%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%90%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%9f+-+Chabad+Karlsruhe&amp;url=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f695178%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%22%d7%95%d7%94%d7%96%d7%95%d7%9b%d7%94+%d7%91%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%9d+%d7%90%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%99%d7%90...+%d7%90%d7%a0%d7%99%22!+-+%d7%97%d7%99%d7%94+%d7%a9%d7%95%d7%97%d7%98+%d7%94%d7%a6%d7%9c%d7%99%d7%97%d7%94+%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%9f+%d7%9e%d7%94+%d7%98%d7%95%d7%91+%d7%91%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%90%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%9f+-+Chabad+Karlsruhe https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f695178%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f695178%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%22%d7%95%d7%94%d7%96%d7%95%d7%9b%d7%94+%d7%91%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%9d+%d7%90%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%9f+%d7%94%d7%99%d7%90...+%d7%90%d7%a0%d7%99%22!+-+%d7%97%d7%99%d7%94+%d7%a9%d7%95%d7%97%d7%98+%d7%94%d7%a6%d7%9c%d7%99%d7%97%d7%94+%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%9f+%d7%9e%d7%94+%d7%98%d7%95%d7%91+%d7%91%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%9d+%d7%94%d7%90%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%9f+-+Chabad+Karlsruhe">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Druckoptionen:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 580394);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Ohne Bilder drucken <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Drucken</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">2</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Karlsruhe • Herrenstr. 23 • 76133 Karlsruhe • Germany • Tel: +49-721-3543596</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Bereitgestellt von <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026
<a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Datenschutz</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://wa.me/491774491928" class="fa fa-whatsapp whatsapp_homepage" title="Whatsapp"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 2;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Karlsruhe'}; Co.ArticleId     = '695178';Co.SectionId     = 2076398;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3795;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Synagoge-Karlsruhe.de';Co.LanguageCode  = 'de-DE';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Ihre Sprache auswählen:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Deutsch':'de','עברית':'he','Русский':'ru'},
			Title: "Sprache",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

<!--Start of Tawk.to Script-->
<!--End of Tawk.to Script-->
<script type="text/javascript">
var Tawk_API=Tawk_API||{}, Tawk_LoadStart=new Date();
(function(){
var s1=document.createElement("script"),s0=document.getElementsByTagName("script")[0];
s1.async=true;
s1.src='https://embed.tawk.to/65fb483a1ec1082f04d98267/1hpep497i';
s1.charset='UTF-8';
s1.setAttribute('crossorigin','*');
s0.parentNode.insertBefore(s1,s0);
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->