<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="de" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1196/Qqqe11965729.jpg" itemprop="image" width="100" height="100" />
<meta property="og:image:width" content="100" />
<meta property="og:image:height" content="100" />
<meta name="exclude-custom-search" content="true" />
<meta name="keywords" content="Chukat-Balak" />
<meta name="title" content="Chukat-Balak - Magazin" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-459982-459986-460008-682215-7043973-7402731" />
<meta name="article-keywords" content="1067-513-14186-11921-1188-14189-66-2898-12304-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="459982" />
<meta name="scope-aid" content="459986" />
<meta name="scope-aid" content="460008" />
<meta name="scope-aid" content="682215" />
<meta name="scope-aid" content="7043973" />
<meta name="scope-aid" content="7402731" />
<meta name="article-keyword" content="1067" />
<meta name="article-keyword" content="513" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14189" />
<meta name="article-keyword" content="66" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="12304" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.synagoge-karlsruhe.de/magazine/default_cdo/aid/7402731/jewish/Chukat-Balak.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="og:title" content="Chukat-Balak" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.synagoge-karlsruhe.de/media/images/822/lsXR8228746.jpg" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/magazine_rss.xml" title="Magazine RSS Feed" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailythought_rss.xml" title="Daily Thought RSS Feed" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailyquote_rss.xml" title="Daily Quote RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.synagoge-karlsruhe.de/magazine/default_cdo/aid/7402731/jewish/Chukat-Balak.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1196/Qqqe11965729.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=30C57FF9" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/green-theme.css?v=A5DE914E" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/de.css?v=" id="k14189" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/magazine.css?v=B862B7DA" id="k513" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Chukat-Balak - Magazin
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />



<style type="text/css">
#daily_dose .title {padding-bottom:10px;}
.promo-paragraph .footing
{
background-color:#D8DCE0;
padding:5px;
text-align:right;
}
#co_content_container .container.shaded {
background: #EDF1F5;
}
#co_content_container .container .small_header a{
text-decoration:none;
}
</style>




<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2026-06-21","primaryArticleId":7402731,"title":"Chukat-Balak","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Jüdische.Info","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Magazin","contentLevel4":"Archiv","contentLevel5":"Archiv 5786","contentLevel6":"Chukat-Balak","siteName":"Chabad Karlsruhe"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":11,"hebrewDate":"5786-04-06"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-459982-459986-460008-682215-7043973-7402731-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k14186-k513-k1067-', 'k': '-462468-459982-459986-460008-682215-7043973-7402731--k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k14186-k513-k1067-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2087248;var sc_partition = 2;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "8eb85455";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c3.statcounter.com/counter.php?sc_project=2087248&amp;java=0&amp;security=8eb85455&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_de dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Synagoge-Karlsruhe.de</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Sprache:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Deutsch</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Frag den Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Abonnieren
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe900f38e1f8" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('900f38e1f8FormContainer'), document.getElementById('900f38e1f8ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="3a540205-02ac-4207-95bb-82df52d79cdf" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="3a540205-02ac-4207-95bb-82df52d79cdf"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="900f38e1f8Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="900f38e1f8FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Vorname" id="Fname" name="fname" placeholder="Vorname">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Nachname" id="Lname" name="lname" placeholder="Nachname">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:2543398;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="E-Mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email-Adresse">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Abonnieren"><span>Abonnieren</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Abonnieren Sie unser Synagoge-Karlsruhe.de Updates
</div>
</div>
<div id="900f38e1f8ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Zeig alle Abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=445130">Kontakt</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Startseite</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/445141">Über uns</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Suchen" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/822/lsXR8228746.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Karlsruhe" class="site_title">Chabad Karlsruhe<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W11-NYC1","Url":"https://www.synagoge-karlsruhe.de/parshah/torahreading.aspx?aid=857224&p=haftarah&tdate=09-21-2024","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-15T11:35:37.3257343-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-20T10:08:23.7977186-04:00","Expire":"2026-06-23T10:08:23.7977186-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "638624808000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="445141" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445142/jewish/Chabad-in-Karlsruhe-Baden.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="445142">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad in Karlsruhe & Baden </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/477088/jewish/Chabad-Lubawitsch-geschichte.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="477088">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Lubawitsch geschichte</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/541151/jewish/Rabbiner-Mendelson-Familie.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="541151">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rabbiner Mendelson & Familie</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445120/jewish/Pressestimmen.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="445120">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pressestimmen</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445127/jewish/Frage-an-Rabbiner.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="445127">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Frage an Rabbiner</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445130/jewish/Kontakt.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="445130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kontakt</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/468879/jewish/TV-Videos-Presse.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="468879">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>TV & Videos & Presse</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445121/jewish/Frhlicher-Tanz-um-die-Chanukkah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="445121"><span>Fröhlicher Tanz um die Chanukkah </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445141/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445141/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="445141"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="444239" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445145/jewish/Gut-Schabbes.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="445145">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Gut Schabbes</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444240/jewish/Gan-Israel.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="444240">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gan-Israel</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444241/jewish/Spielgruppe.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="444241">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Spielgruppe</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444242/jewish/Wochenabschnitt.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="444242">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Wochenabschnitt</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1368750/jewish/Chanukkah-Karlsruhe-2010.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="1368750">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah Karlsruhe 2010</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1458603/jewish/Purim-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="1458603">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1517408/jewish/Lag-Baomer-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="1517408">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag Baomer 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1535376/jewish/Schawuot11.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="1535376">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schawuot11</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1557718/jewish/Ferienlager-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="1557718">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Ferienlager 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1700261/jewish/Chanukka-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="1700261">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukka 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1780072/jewish/Purim-Karlsruhe-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-11" data-menu-level="2" data-aid="1780072">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim Karlsruhe 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1816492/jewish/Pessach-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-12" data-menu-level="2" data-aid="1816492">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pessach 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1848364/jewish/Lag-BaOmer-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-13" data-menu-level="2" data-aid="1848364">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag BaOmer 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1861388/jewish/Schawuot-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-14" data-menu-level="2" data-aid="1861388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schawuot 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1890701/jewish/Sommerlager.htm" class="item empty" id="menu_item2-15" data-menu-level="2" data-aid="1890701">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sommerlager</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2031211/jewish/Chanukkah-Karlsruhe-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-16" data-menu-level="2" data-aid="2031211">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah Karlsruhe 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2044990/jewish/israel-2.htm" class="item empty" id="menu_item2-17" data-menu-level="2" data-aid="2044990">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>israel 2</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2055611/jewish/Chanukkah-2012-1.htm" class="item empty" id="menu_item2-18" data-menu-level="2" data-aid="2055611">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah 2012-1</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2059780/jewish/Chanukkah-2012-1.htm" class="item empty" id="menu_item2-19" data-menu-level="2" data-aid="2059780">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah 2012-1</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2114984/jewish/Tu-Bischwat-2013.htm" class="item empty" id="menu_item2-20" data-menu-level="2" data-aid="2114984">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tu Bischwat 2013</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/616761/jewish/Deutsch-Archiv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="616761"><span>Deutsch - Archiv</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2170337/jewish/-Vertrag-ber-den-Chamezverkauf.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2170337"><span> Vertrag über den Chamezverkauf </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-15" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-16" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-17" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-18" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-19" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-20" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444239/jewish/Aktuelles.htm" class="parent">Aktuelles</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444239/jewish/Aktuelles.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="444239"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="449252" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/450042/jewish/Koscher-Adressen-in-Strasbourg.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="450042">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Koscher Adressen in Strasbourg</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/450043/jewish/Koschere-Listen.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="450043">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Koschere Listen</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/468983/jewish/Rezepte.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="468983">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rezepte</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="688705">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Alles über Koscher</span>
</a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/261039/jewish/Appetizer.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="688707">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Schabbat Rezepte</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/113425/jewish/What-Is-Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="113425"><span>What Is Kosher?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/134459/jewish/Kosher-Info.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="134459"><span>Kosher Info</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/675075/jewish/Kosher-QA.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="675075"><span>Kosher Q&A</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/82513/jewish/Kosher-Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="82513"><span>Kosher Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3896594/jewish/Blessings-for-Foods.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3896594"><span>Blessings for Foods</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/133902/jewish/Kosher-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="133902"><span>Kosher Stories</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/134784/jewish/Kosher-Audio-and-Video.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="134784"><span>Kosher Audio and Video</span></a>
<a href="/recipes/default_cdo/jewish/Kosher-Cooking.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4085057"><span>Kosher Cooking</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/6763047/jewish/How-to-Make-Lachmagine-Delicious-Meat-Topped-Syrian-Flatbread.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6763047"><span>How to Make Lachmagine: Delicious Meat-Topped Syrian Flatbread</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164413/jewish/Gefilte-Fish.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164413"><span>Gefilte Fish</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/3378124" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3378124"><span></span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164414/jewish/Susannahs-Orange-Glazed-Salmon.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164414"><span>Susannah’s Orange-Glazed Salmon</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164416/jewish/Baked-Salmon-with-Pineapple-Grapefruit-Salsa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164416"><span>Baked Salmon with Pineapple-Grapefruit Salsa</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164417/jewish/Horseradish.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164417"><span>Horseradish</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2171693/jewish/Corn-and-Red-Pepper-Salsa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2171693"><span>Corn and Red Pepper Salsa</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449252/jewish/Koscher.htm" class="parent">Koscher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449252/jewish/Koscher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="449252"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="449159" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449159/jewish/Mikwe.htm" class="parent">Mikwe</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449159/jewish/Mikwe.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="449159"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2612924" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="472799">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Torah Wochenabschnitt</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="item" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="485716">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Feiertage</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/522993/jewish/Mizwot-Traditionen.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="858499">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mizwot & Traditionen</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462912/jewish/Lebenskreis.htm" class="item" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="1019257">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lebenskreis</span>
</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Kalender.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="501051">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jüdische Kalender</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="472801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lernen & Werte</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/461414/jewish/Geschichten.htm" class="item" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="472805">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Geschichten</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm" class="item" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="833151">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Einblicke & Erkenntnisse</span>
</a>
<a href="/generic_cdo/aid/522978/jewish/Der-Rebbe.htm" class="item" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="530149">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Der Rebbe</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516474/jewish/Das-Ohel.htm" class="item" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="521083">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Das Ohel</span>
</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="item" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="477060">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Magazin</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/666497/jewish/Juedische-Lieder-und-Musik.htm" class="item" id="menu_item5-12" data-menu-level="2" data-aid="666497">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Juedische Lieder und Musik</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect.asp?section=home" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595503"><span>Aktuelle Parascha</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/597382/jewish/Alle-Paraschiot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="597382"><span>Alle Paraschiot</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/465354/jewish/Tu-BiSchwat-15-Schewat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465354"><span>Tu BiSchwat - 15. Schewat</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465321"><span>Purim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465315"><span>Pessach</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465786/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465786"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524427/jewish/Pessach-Scheni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524427"><span>Pessach Scheni</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/463030/jewish/Schawuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463030"><span>Schawuot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465332/jewish/Die-Drei-Wochen-und-9-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465332"><span>Die Drei Wochen und 9. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462942/jewish/Tu-BeAw-15-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462942"><span>Tu BeAw - 15. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/485083/jewish/Die-Hohen-Feiertage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="485083"><span>Die Hohen Feiertage</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6763573/jewish/Sukkot-Simchat-Tora.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6763573"><span>Sukkot & Simchat Tora</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Chanukka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462974"><span>Chanukka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/715358/jewish/Der-10-Tewet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="715358"><span>Der 10. Tewet</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="472340"><span>Feiertage im Überblick</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/831449/jewish/Zehn-Mizwot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="831449"><span>Zehn Mizwot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/834627/jewish/Mizwa-Minuten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="834627"><span>Mizwa Minuten</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/468344/jewish/Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468344"><span>Schabbat</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524423/jewish/Tefillin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524423"><span>Tefillin</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524424/jewish/Mesusa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524424"><span>Mesusa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524425/jewish/Koscher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524425"><span>Koscher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1341322/jewish/Das-jdische-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1341322"><span>Das jüdische Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/732909/jewish/Zedaka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="732909"><span>Zedaka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524426/jewish/Mikwe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524426"><span>Mikwe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/932931/jewish/Tallit-Zizit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="932931"><span>Tallit & Zizit</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/524431/jewish/Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524431"><span>Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524428/jewish/Ein-Haus-voller-Torabcher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524428"><span>Ein Haus voller Torabücher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524429/jewish/Tora-Lernen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524429"><span>Tora Lernen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524430/jewish/Jdische-Erziehung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524430"><span>Jüdische Erziehung</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/853866/jewish/Die-Synagoge.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="853866"><span>Die Synagoge</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524432/jewish/Vermischtes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524432"><span>Vermischtes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6696076/jewish/Halacha-fr-das-Leben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6696076"><span>Halacha für das Leben</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2414583/jewish/Brit-Mila.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2414583"><span>Brit Mila</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1055051/jewish/Pidjon-HaBen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1055051"><span>Pidjon HaBen</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/949391/jewish/Geburtstag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="949391"><span>Geburtstag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1056603/jewish/Das-Abscheren.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1056603"><span>Das Abscheren</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/942806/jewish/Bar-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="942806"><span>Bar Mizwa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6768745/jewish/Bat-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6768745"><span>Bat Mizwa</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/982762/jewish/Hochzeit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="982762"><span>Hochzeit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1025217/jewish/Scheidung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1025217"><span>Scheidung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1062051/jewish/Tod-Trauer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1062051"><span>Tod & Trauer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/944945/jewish/Kaddisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="944945"><span>Kaddisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Jdischer-Kalender.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464484"><span>Jüdischer Kalender</span></a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/462509/jewish/Kerzen-znden.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="462509"><span>Kerzen zünden</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/464481/jewish/Halachische-Zeiten.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464481"><span>Halachische Zeiten</span></a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/464485/jewish/Datum-konvertieren.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464485"><span>Datum konvertieren</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/464486/jewish/Jdischer-Geburtstag.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464486"><span>Jüdischer Geburtstag</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/464487/jewish/BarBat-Mizwa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464487"><span>Bar/Bat Mizwa</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/464488/jewish/Jahrzeit.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464488"><span>Jahrzeit</span></a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Tglich-Lernen.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="677810"><span>Täglich Lernen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/933635/jewish/Der-jdische-Kalender.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="933641"><span>Erklärungen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2170312/jewish/ber-Smanim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2170312"><span>Über Smanim</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2927737"><span>Pers. Termine</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="460010"><span>Parascha</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/583061/jewish/Das-Buch-Tanja.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="583061"><span>Das Buch Tanja</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/471968/jewish/Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="471968"><span>Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468251/jewish/Fragen-Antworten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468251"><span>Fragen & Antworten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/691890/jewish/Fragen-zum-Judentum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="691890"><span>Fragen zum Judentum</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2735498/jewish/Yahaduton-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2735498"><span>Yahaduton Videos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6463770/jewish/Sprche-der-Vter-Pirke-Awot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6463770"><span>Sprüche der Väter - Pirke Awot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6617993/jewish/Vedibarta-Bam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6617993"><span>Vedibarta Bam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6712790/jewish/Hebrisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6712790"><span>Hebräisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/463150/jewish/jdischer-Alltag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463150"><span>jüdischer Alltag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764179/jewish/G-tt-Uns.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764179"><span>G-tt & Uns</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764180/jewish/Glaube-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764180"><span>Glaube & Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764181/jewish/Barmherzigkeit-Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764181"><span>Barmherzigkeit & Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764182/jewish/Heilig-Spirituell.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764182"><span>Heilig & Spirituell</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764183/jewish/Arbeit-Lohn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764183"><span>Arbeit & Lohn</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764184/jewish/Reue-Demut.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764184"><span>Reue & Demut</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764185/jewish/Exil-Erlsung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764185"><span>Exil & Erlösung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764186/jewish/von-den-Weisen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764186"><span>von den Weisen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764187/jewish/Ehre-deine-Eltern.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764187"><span>Ehre deine Eltern</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/764188/jewish/Einsichten-Erkenntnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764188"><span>Einsichten & Erkenntnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/463153/jewish/div-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463153"><span>div. Geschichten</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6672941/jewish/Eine-Einfhrung-in-das-Judentum-und-die-Juden.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6672941"><span>Eine Einführung in das Judentum und die Juden</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1484621"><span>Bausteine des jüdischen Denkens</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529708/jewish/Den-Himmel-auf-die-Erde-bringen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529708"><span>Den Himmel auf die Erde bringen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="975415"><span>Kochen am Schabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/636887/jewish/Likkutej-Sichot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="636887"><span>Likkutej Sichot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523280/jewish/Unser-Vermchtnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523280"><span>Unser Vermächtnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/580213/jewish/Die-Chassidus-Chabad-Lehre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="580213"><span>Die Chassidus Chabad Lehre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1463100/jewish/Das-Heer-des-Rebben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1463100"><span>Das Heer des Rebben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6063224/jewish/52-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6063224"><span>52 Geschichten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6161104/jewish/HaJom-Jom-Audio-Podcast.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6161104"><span>HaJom Jom Audio Podcast</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/522982/jewish/Der-Rebbe-Eine-kurze-Biographie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="522982"><span>Der Rebbe: Eine kurze Biographie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528333/jewish/Wer-war-der-Lubawitscher-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528333"><span>Wer war der Lubawitscher Rebbe?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/823252/jewish/10-Punkte-Mizwa-Kampagne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="823252"><span>10-Punkte Mizwa Kampagne</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/463152/jewish/Begegnungen-mit-dem-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463152"><span>Begegnungen mit dem Rebbe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/484644/jewish/Der-Standpunkt-des-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="484644"><span>Der Standpunkt des Rebbe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4155893/jewish/Der-Rebbe-in-Berlin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4155893"><span>Der Rebbe in Berlin </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/516476/jewish/Brief-schicken.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516476"><span>Brief schicken</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516477/jewish/Verhalten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516477"><span>Verhalten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516478/jewish/Route-zum-Ohel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516478"><span>Route zum Ohel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/531326/jewish/Hintergrund.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="531326"><span>Hintergrund</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516479/jewish/Besucherzentrum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516479"><span>Besucherzentrum</span></a>
<a href="/tools/ohel_cdo/aid/811915/jewish/Brief-verschicken.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="811915"><span>Brief verschicken</span></a>
<div class="child_item heading">Related</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/4795211/jewish/Observanz-einer-Jahrzeit.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="4795211"><span>Observanz einer Jahrzeit</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="707168"><span>Aktuelles Magazin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="682215"><span>Archiv</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-12" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/kids/article_cdo/aid/368225/jewish/Chanukah-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132178"><span>Chanukka Lieder</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/479365/jewish/Pessach-Audio.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132194"><span>Pessach Lieder</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/343193/jewish/Purim-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132190"><span>Purim Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/668652/jewish/Shavuot-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132200"><span>Schawuot Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/140669/jewish/Chabad-Melodies.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132198"><span>Chabad Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/310030/jewish/High-Holiday-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132202"><span>Rosch Haschana und Jom Kipur Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/475225/jewish/Shabbat-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1207632"><span>Schabbat Lieder</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2612924/jewish/Judentum.htm" class="parent">Judentum</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2612924/jewish/Judentum.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2612924"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Spenden</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/445141" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=445130">Kontakt</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Sprache:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Deutsch</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm",
"name": "Magazin"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm",
"name": "Archiv"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/7043973/jewish/Archiv-5786.htm",
"name": "Archiv 5786"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=7402731",
"name": "Chukat-Balak"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm' data-aid="460008">
Magazin
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm' data-aid="682215">
Archiv
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/7043973/jewish/Archiv-5786.htm' data-aid="7043973">
Archiv 5786
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Chukat-Balak</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div id="EditorsNote" class="normal">
<div style="" class="promo-paragraph container shaded">
<div class="vertical_padding horizontal_padding content">
<h2 style="margin-top:0px;"></h2>
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Lieber Leser,</p>
<p>dass Mosche auf den Felsen schlug, ist eines der mysteriösesten Episoden, die die Tora erzählt.</p>
<p>Die Quelle, welche die Israeliten mit Wasser versorgte, versiegte und war ausgetrocknet. G-tt gab Mosche die Anweisung, zum Berg Chorew zu gehen und Wasser aus ihm hervorzubringen. Mosche hatte Erfolg – im Endeffekt. Aber während er G-ttes Befehl ausführte, unterlag er einem großen Irrtum. Und das Resultat war, dass er in der Wüste sterben musste, während Joschua derjenige sein würde, der das Volk Israel ins Gelobte Land führte.</p>
<p>Die Tora äußert sich sehr zweideutig im Hinblick auf die Bedeutung des Fehlers von Mosche. Es gibt wohl genauso viele Interpretationen darüber, wie es Kommentatoren gibt. Die einfache Erklärung, die aus dem Midrasch von Raschi stammt, ist die, dass Mosche angewiesen wurde, mit dem Fels zu sprechen, damit er Wasser hervorbrachte, stattdessen aber schlug er ihn. Ungefähr 39 Jahre vorher bereits waren die Israeliten in Wassernot und G-tt hatte Mosche in diesem Falle tatsächlich angewiesen auf den Fels zu schlagen. Aber dieses Mal gab es andere Anweisungen und Mosche versagte.</p>
<p>...</p>
<p>Die Lehre aus dieser Episode, die wir für unser Alltagsleben mit anderen ziehen können, in unserem Bestreben, Wasser (= Heiligkeit und Werte) aus unseren Mitmenschen hervorzulocken, ist sehr deutlich. Aber diese Lektion kann auch für uns und unsere eigene spirituelle Reise lehrreich sein.</p>
<p>Wir beginnen damit, G-tt zu dienen, indem wir „den Felsen schlagen“. Es kann sein, dass wir nicht verstehen oder nicht überzeugt sind, aber wir folgen G-ttes Willen, weil wir es tun müssen. Wir überwinden unsere natürlichen spontanen Impulse und Einwände, um die Mizwot zu befolgen.</p>
<p>Aber an einem bestimmten Punkt müssen wir uns spirituell weiterentwickeln. Wir müssen in einem übertragenen Sinne jetzt „mit dem Felsen sprechen“, sehr viel lernen und ein tiefes Verständnis erreichen, um uns selbst zu überzeugen. Um spirituelle Menschen zu werden, müssen wir unsere Emotionen und unseren Geist beeinflussen.</p>
<p>Schabbat Schalom</p>
</div>
</co:body><p class="inlineCopyright"></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats large_vertical_padding hide_for_print"></div>
<div class="break_floats medium_vertical_padding show_for_print"></div>
<div class="margin05 regular">
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Gedanken</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/7401072/jewish/Sich-wenden-wie-Mosche.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1195/bORU11958088.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7401072/jewish/Sich-wenden-wie-Mosche.htm">Sich wenden wie Mosche</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Aharon Loschak</span><br />
<span class="promo-paragraph">If G‑d plants someone in your circle of influence who needs you, be there for them—even if it’s not your thing.Wenn G‑tt jemanden in deinen Umfeld bringt, der dich braucht, dann sei für ihn da – auch wenn es dir eigentlich nicht liegt.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/7401099/jewish/Wie-ich-im-Mysterium-des-Judentums-Sinn-finde.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1018/RjAW10185097.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7401099/jewish/Wie-ich-im-Mysterium-des-Judentums-Sinn-finde.htm">Wie ich im Mysterium des Judentums Sinn finde</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Hanna Perlberger</span><br />
<span class="promo-paragraph">Nimm die Herausforderungen an, die zu einem facettenreichen und komplexen Leben gehören. Sei bescheiden und bleibe offen für die Lektionen, die das Leben dir erteilt.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/7402236/jewish/Das-verborgene-Gute-entdecken.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1095/dHvg10958920.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7402236/jewish/Das-verborgene-Gute-entdecken.htm">Das verborgene Gute entdecken</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Yehoshua B. Gordon</span><br />
<span class="promo-paragraph">Der Wochenabschnitt „Balak“ beginnt damit, dass das jüdische Volk am Ufer des Jordan, gegenüber der Stadt Jericho, sein Lager aufgeschlagen hat.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/7402243/jewish/Warum-wird-ein-Tora-Abschnitt-nach-einer-bsen-Person-benannt.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/741/toHq7416381.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7402243/jewish/Warum-wird-ein-Tora-Abschnitt-nach-einer-bsen-Person-benannt.htm">Warum wird ein Tora-Abschnitt nach einer bösen Person benannt?</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Yossi Lew</span><br />
<span class="promo-paragraph">Ich war ein wenig schockiert, dass der Wochenabschnitt, der am Schabbat in der Synagoge gelesen wurde, nach dem bösen König Balak benannt war, der plante, die Juden in der Wüste zu verfluchen. Hätte man für diesen Wochenabschnitt keinen passenderen Namen finden können?</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Band II (Vol. 4) - Bamidbar</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/6451708/jewish/Jud-Bet-Jud-Gimmel-Tammus-Sicha-D.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1197/UUCK11978518.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/6451708/jewish/Jud-Bet-Jud-Gimmel-Tammus-Sicha-D.htm">Jud-Bet Jud-Gimmel Tammus - Sicha D</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Jacob Immanuel Schochet</span><br />
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Jüdisches Recht</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/6491424/jewish/Muss-ich-fr-Tanzstunden-bezahlen-die-ich-nicht-besuchen-kann.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/774/ywKD7749847.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/6491424/jewish/Muss-ich-fr-Tanzstunden-bezahlen-die-ich-nicht-besuchen-kann.htm">Muss ich für Tanzstunden bezahlen, die ich nicht besuchen kann?</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Yehuda Shurpin</span><br />
<span class="promo-paragraph">Meine Tochter hat die Kurse sehr genossen und wollte jede Woche teilnehmen. Aber nach dem vierten Kurs ist sie gestürzt und hat sich den Fuß verletzt.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Der Standpunkt des Rebbe</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/486257/jewish/Sinn-des-Lebens.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1316/MfzD13160784.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/486257/jewish/Sinn-des-Lebens.htm">Sinn des Lebens</a></span></b><br />
</div>
</div> 
</div> 
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460008" href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm">Magazin</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="707168" href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="link_icon"><span>Aktuelles Magazin</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="682215" href="/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm"><span>Archiv</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="7043973" href="/magazine/default_cdo/aid/7043973/jewish/Archiv-5786.htm"><span>Archiv 5786</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6601729" href="/magazine/default_cdo/aid/6601729/jewish/Archiv-5785.htm"><span>Archiv 5785</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6081612" href="/magazine/default_cdo/aid/6081612/jewish/Archiv-5784.htm"><span>Archiv 5784</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5648171" href="/magazine/default_cdo/aid/5648171/jewish/Archiv-5783.htm"><span>Archiv 5783</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5240297" href="/magazine/default_cdo/aid/5240297/jewish/Archiv-5782.htm"><span>Archiv 5782</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4876896" href="/magazine/default_cdo/aid/4876896/jewish/Archiv-5781.htm"><span>Archiv 5781</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4506751" href="/magazine/default_cdo/aid/4506751/jewish/Archiv-5780.htm"><span>Archiv 5780</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4130251" href="/magazine/default_cdo/aid/4130251/jewish/Archiv-5779.htm"><span>Archiv 5779</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3789665" href="/magazine/default_cdo/aid/3789665/jewish/Archiv-5778.htm"><span>Archiv 5778</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3452097" href="/magazine/default_cdo/aid/3452097/jewish/Archiv-5777.htm"><span>Archiv 5777</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="682215" href="/article.asp?aid=682215">Mehr</a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Nützliche Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=445130"><span><span>Kontakt</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Abonnieren</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Spenden</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><div class="hide_for_mobile container shaded horizontal_padding vertical_padding center container padding clearfix" id="PrintButton">
<div onclick="window.open('/magazine/default.asp?aid=7402731&print=true','magprint','height=550,width=630,left=0,top=0,resizable=yes,scrollbars=1,toolbar=0'); return false;" style="height:131px;background:url(https://w2.chabad.org/images/magazine/print_magazine_blank.jpg) no-repeat center center;cursor:pointer;">
<div style="text-decoration: none; padding-top: 104px; font-size: 19px; color: #382585;">Magazin drucken</div>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="MoreOptions"><div class="small_header "><span>Weitere Optionen</span></div>
<ul class="small_links">
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/default.aspx?AID=7396742">vorherige Ausgabe</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/archives.aspx">Magazin Archiv</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="#" onclick="window.open('/magazine/default.asp?aid=7402731&print=true','magprint','height=550,width=630,left=0,top=0,resizable=yes,scrollbars=1,toolbar=0'); return false;">Druckbare Magazinversion</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/tools/rss/magazine_rss.xml">Magazin RSS Feed</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="">Parascha Druckversion (PDF)</a></li>
</ul>
</div><div class="" id="WeekAtAGlanceContainer">
<div class="container vertical_padding horizontal_padding">
<div class="small_header bottom_padding">
<a href="/calendar/view/week.asp?tdate=6/21/2026">Wochenübersicht</a>
</div>
<div class="a_underline_off">
<div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/21/2026">Sonntag</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/21/2026" class="CalEventInfo">06. Tammus</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=6/21/2026" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">21. Juni</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Heute in der j&#252;dischen Geschichte" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/21/2026&amp;show=7698#history">Heute in der j&#252;dischen Geschichte</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=495380&tdate=6/21/2026#495380">
Die Befreiung in Entebbe (1976)
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/22/2026">Montag</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/22/2026" class="CalEventInfo">07. Tammus</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=6/22/2026" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">22. Juni</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/23/2026">Dienstag</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/23/2026" class="CalEventInfo">08. Tammus</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=6/23/2026" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">23. Juni</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/24/2026">Mittwoch</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/24/2026" class="CalEventInfo">09. Tammus</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=6/24/2026" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">24. Juni</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Heute in der j&#252;dischen Geschichte" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/24/2026&amp;show=7698#history">Heute in der j&#252;dischen Geschichte</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=495385&tdate=6/24/2026#495385">
Die Mauern von Jerusalem wurden durchbrochen (423 BCE)
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/25/2026">Donnerstag</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/25/2026" class="CalEventInfo">10. Tammus</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=6/25/2026" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">25. Juni</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/26/2026">Freitag</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/26/2026" class="CalEventInfo">11. Tammus</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=6/26/2026" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">26. Juni</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/candles_16.png" width="16" height="16" border="0" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin"><a href="/calendar/candlelighting.asp?tdate=6/26/2026">Kerzenzünden um</a></div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/27/2026">Schabbat</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/27/2026" class="CalEventInfo">12. Tammus</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=6/27/2026" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">27. Juni</a>
</div>
<div class="item small_top_padding black f-small clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/torah_16.png" align="left" width="16" height="16" border="0" alt="" class="icon float_left" />
<div class="large_left_margin">
<a href="/parshah/default.asp?tdate=6/27/2026" class="calParshah bold">Tora Lesung:</a> 
<a href="/parshah/default.asp?tdate=6/27/2026" class="calparshah normal">Balak (Bamidbar 22:2-25:9)</a>
</div>
</div> 
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Heute in der j&#252;dischen Geschichte" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/27/2026&amp;show=7698#history">Heute in der j&#252;dischen Geschichte</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=495393&tdate=6/27/2026#495393">
Die Geburt von Rabbi Josef Jizchak von Lubawitsch (1880)
</a>
</div>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=495394&tdate=6/27/2026#495394">
Die Befreiung von Rabbi Josef Jizchak von Lubawitsch (1927)
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/scroll_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Gesetze und Br&#228;uche" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=6/27/2026&amp;show=7699#customs">Gesetze und Br&#228;uche</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=495392&tdate=6/27/2026#495392">
Pirkei Awot: Kapitel 5
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="small_links">
<span class="more"><a href="/calendar/view/week.asp?tdate=6/21/2026">den gesamten Kalender anzeigen ...</a></span>
</div>
</div>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="NewestContentContainer">
<div class="small_header bottom_padding">Neu bei Synagoge-Karlsruhe.de</div>
<div>
</div> 
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f7402731%2fjewish%2fChukat-Balak.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Chukat-Balak+-+Magazin&amp;url=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f7402731%2fjewish%2fChukat-Balak.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Chukat-Balak+-+Magazin https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f7402731%2fjewish%2fChukat-Balak.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f7402731%2fjewish%2fChukat-Balak.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Chukat-Balak+-+Magazin">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Karlsruhe • Herrenstr. 23 • 76133 Karlsruhe • Germany • Tel: +49-721-3543596</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Bereitgestellt von <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026
<a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Datenschutz</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://wa.me/491774491928" class="fa fa-whatsapp whatsapp_homepage" title="Whatsapp"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F57AAD39"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Karlsruhe'}; Co.ArticleId     = '7402731';Co.SectionId     = 460008;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3795;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Synagoge-Karlsruhe.de';Co.LanguageCode  = 'de-DE';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Ihre Sprache auswählen:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Deutsch':'de','עברית':'he','Русский':'ru'},
			Title: "Sprache",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

<!--Start of Tawk.to Script-->
<!--End of Tawk.to Script-->
<script type="text/javascript">
var Tawk_API=Tawk_API||{}, Tawk_LoadStart=new Date();
(function(){
var s1=document.createElement("script"),s0=document.getElementsByTagName("script")[0];
s1.async=true;
s1.src='https://embed.tawk.to/65fb483a1ec1082f04d98267/1hpep497i';
s1.charset='UTF-8';
s1.setAttribute('crossorigin','*');
s0.parentNode.insertBefore(s1,s0);
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->