Eine Geschichte: Rabbi Hirsh Altein litt unter starken Rückenschmerzen, und nachdem er viele Medikamente und Behandlungen erfolglos ausprobiert hatte, rieten ihm alle Spezialisten, die er aufsuchte, dass eine Operation der einzige Weg sei, das Problem loszuwerden. Als der Rebbe um Rat gefragt wurde, deutete er an, dass eine Operation unnötig sei; es müsse doch eine Salbe auf dem Markt geben, die das Problem lösen könne! Doch die Ärzte beharrten weiterhin darauf, dass ihnen keine Alternative zur Operation bekannt sei.

Als letzten Ausweg suchte Rabbi Altein Dr. Abraham Seligson auf (den Leibarzt des Rebben und einen gläubigen Chassid). Dr. Seligson, der kein Rückenspezialist war, untersuchte Rabbi Altein und verschrieb ihm eine Salbe für den Rücken. Und tatsächlich hatte Rabbi Altein bis zu seinem Tod mehr als zwanzig Jahre später nie wieder Rückenschmerzen.

Als Dr. Seligson gefragt wurde, woher er gewusst habe, dass er genau diese Creme verschreiben sollte, wo doch alle Spezialisten der Meinung waren, eine Operation sei die einzige Option, antwortete er: „Die Untersuchungsergebnisse führten dazu, dass er operiert werden musste – aber der Rebbe sagte, dass dies nicht der Fall sei. Mir wurde klar, dass der Rebbe lediglich ein ‚Gefäß‘ wollte, durch das sich ein Wunder manifestieren konnte, also verschrieb ich die einfachste und billigste Salbe, die auf dem Markt erhältlich war!“

Die Erkundungsmission der Spione nach Kanaan diente dazu, Informationen über den Feind zu sammeln. Sie sollten die Beschaffenheit des Geländes sowie dessen natürliche und künstliche Befestigungen auskundschaften. Sie sollten über die Stärken und Schwächen des Feindes berichten und über die natürlichen Ressourcen, auf die dieser in Zeiten des Kampfes zurückgreifen konnte. Diese Informationen sollten von der israelitischen Militärführung genutzt werden, um eine geeignete Kampfstrategie für die bevorstehende Schlacht zur Eroberung des Heiligen Landes zu entwickeln.

Die Spione – allesamt aufrichtige und fromme Menschen von unbestreitbarer Integrität – erfüllten ihre Aufgabe gewissenhaft, doch was sie sahen, ließ ihnen den Magen umdrehen: Die Kanaaniter waren ein mächtiges Volk, riesige Menschen mit gewaltiger Kraft. Nicht weniger als 31 Könige besaßen auf dem kanaanitischen Festland königliche Paläste, die von militärischen Kontingenten verteidigt wurden. Es gab keine Möglichkeit, so schlussfolgerten die Spione, dass die Israeliten einen natürlichen Sieg gegen den gewaltigen kanaanitischen Feind erringen könnten. „Wir können nicht gegen dieses Volk ziehen, denn es ist stärker als wir“, erklärten sie! Doch diese ehrliche Schlussfolgerung hatte katastrophale Folgen. G‑tt war über ihren Bericht und die dadurch ausgelöste Reaktion höchst unzufrieden, und dies führte zum vorzeitigen Untergang der gesamten Generation, die Ägypten verlassen hatte.

Wo haben die Spione einen Fehler gemacht? Kann man jemanden beauftragen, einen Bericht zu bringen, und ihn dann bestrafen, weil der Bericht einem nicht gefällt? Ist das nicht ein Beispiel dafür, den Boten zu erschießen, weil einem die Botschaft nicht gefällt?

Der Rebbe erklärt, dass die Spione den Fehler begingen, anzunehmen, sie müssten zu einer Schlussfolgerung gelangen. Ihnen wurde aufgetragen, nach Kanaan zu gehen und nüchterne Fakten zu berichten: die Beschaffenheit des Landes und seiner Bevölkerung usw. Sie wurden nicht gebeten, eine Entscheidung über die Machbarkeit der Eroberung des Landes zu treffen. G‑tt hatte den Juden einen militärischen Sieg über die Kanaaniter versprochen, und daher war das keine strittige Frage. Die Frage war nicht ob es möglich sei, sondern vielmehr wie es geschehen sollte.

Das Gleiche gilt für unser persönliches Leben. Wir alle sind „auf eine Mission“ in diese Welt gesandt, um unsere Umgebung mit dem Glanz der Tora und der Mizwot zu erleuchten. Oft scheint der Widerstand zu gewaltig zu sein; die Hindernisse bei der Umsetzung von G-ttes Willen scheinen unüberwindbar. Wenn uns solche Gedanken kommen, müssen wir uns daran erinnern: Wenn G-tt uns diese Mission aufgetragen hat, kann sie mit Sicherheit erfüllt werden. Unsere Aufgabe besteht lediglich darin, herauszufinden, wie wir das tun können.