<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="de" />
<meta name="description" content="Wir glauben, dass wir alle ein v&#246;llig eigenst&#228;ndiges Leben f&#252;hren, aber das ist genauso eine Illusion wie der Glaube, dass ein Blutk&#246;rperchen nicht Teil des K&#246;rpers ist, in dem es lebt, und von diesem abh&#228;ngig ist." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1230/VWbe12307380.jpg" itemprop="image" width="1200" height="630" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="630" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1230/eTXa12307383.jpg" itemprop="image" width="685" height="385" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="385" />
<meta name="keywords" content="Sind,Sie,einsam?, Loneliness; Isolation Census of the Israelites Community and Individuality" />
<meta name="title" content="Sind Sie einsam? - Gedanken - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-459982-459986-468250-460010-597382-461457-462541-2518669-7192608" />
<meta name="article-keywords" content="23874-1139-14186-18058-11921-1188-14189-66-2898-12304-14712-31567-2227-13860-15255-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="459982" />
<meta name="scope-aid" content="459986" />
<meta name="scope-aid" content="468250" />
<meta name="scope-aid" content="460010" />
<meta name="scope-aid" content="597382" />
<meta name="scope-aid" content="461457" />
<meta name="scope-aid" content="462541" />
<meta name="scope-aid" content="2518669" />
<meta name="scope-aid" content="7192608" />
<meta name="article-keyword" content="23874" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18058" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14189" />
<meta name="article-keyword" content="66" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="12304" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="2227" />
<meta name="article-keyword" content="13860" />
<meta name="article-keyword" content="15255" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.synagoge-karlsruhe.de/parshah/article_cdo/aid/7192608/jewish/Sind-Sie-einsam.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="og:title" content="Sind Sie einsam?" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.synagoge-karlsruhe.de/media/images/822/lsXR8228746.jpg" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.synagoge-karlsruhe.de/parshah/article_cdo/aid/7192608/jewish/Sind-Sie-einsam.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1230/OvNw12307381.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/green-theme.css?v=A5DE914E" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/de.css?v=" id="k14189" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Sind Sie einsam? - Gedanken - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2026-01-01","primaryArticleId":7192608,"title":"Sind Sie einsam?","author":"Kaplan, Karen","authorId":23874,"contentLevel1":"Jüdische.Info","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Lernen & Werte","contentLevel4":"Parascha","contentLevel5":"Alle Paraschiot","contentLevel6":"Bamidbar","contentLevel7":"Bamidbar","contentLevel8":"Gedanken","contentLevel9":"Sind Sie einsam?","siteName":"Chabad Karlsruhe"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":9,"hebrewDate":"5786-02-26"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-459982-459986-468250-460010-597382-461457-462541-2518669-7192608-', 'keywords': '-k16240-k15255-k13860-k2227-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k18058-k14186-k1139-k23874-', 'k': '-462468-459982-459986-468250-460010-597382-461457-462541-2518669-7192608--k16240-k15255-k13860-k2227-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k18058-k14186-k1139-k23874-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2087248;var sc_partition = 2;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "8eb85455";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c3.statcounter.com/counter.php?sc_project=2087248&amp;java=0&amp;security=8eb85455&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_de dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Synagoge-Karlsruhe.de</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Sprache:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Deutsch</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Frag den Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Abonnieren
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribeeaa48c98f9" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('eaa48c98f9FormContainer'), document.getElementById('eaa48c98f9ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="3af9facb-0969-488f-ab13-3ea8ce6d34a7" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="3af9facb-0969-488f-ab13-3ea8ce6d34a7"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="eaa48c98f9Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="eaa48c98f9FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Vorname" id="Fname" name="fname" placeholder="Vorname">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Nachname" id="Lname" name="lname" placeholder="Nachname">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:1863115;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="E-Mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email-Adresse">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Abonnieren"><span>Abonnieren</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="7766" />
Abonnieren Sie unser Subscribers
</div>
</div>
<div id="eaa48c98f9ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Zeig alle Abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=445130">Kontakt</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Startseite</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/445141">Über uns</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Suchen" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/822/lsXR8228746.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Karlsruhe" class="site_title">Chabad Karlsruhe<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W14-NYC1","Url":"https://www.synagoge-karlsruhe.de/templates/articlecco.aspx?aid=445119&jewish=445141&page=444822","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-04-28T14:33:23.4490999-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-12T08:12:08.661428-04:00","Expire":"2026-05-15T08:12:08.661428-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639141703286614280";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="445141" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445142/jewish/Chabad-in-Karlsruhe-Baden.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="445142">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad in Karlsruhe & Baden </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/477088/jewish/Chabad-Lubawitsch-geschichte.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="477088">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Lubawitsch geschichte</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/541151/jewish/Rabbiner-Mendelson-Familie.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="541151">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rabbiner Mendelson & Familie</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445120/jewish/Pressestimmen.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="445120">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pressestimmen</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445127/jewish/Frage-an-Rabbiner.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="445127">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Frage an Rabbiner</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445130/jewish/Kontakt.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="445130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kontakt</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/468879/jewish/TV-Videos-Presse.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="468879">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>TV & Videos & Presse</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445121/jewish/Frhlicher-Tanz-um-die-Chanukkah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="445121"><span>Fröhlicher Tanz um die Chanukkah </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445141/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445141/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="445141"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="444239" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/445145/jewish/Gut-Schabbes.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="445145">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Gut Schabbes</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444240/jewish/Gan-Israel.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="444240">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gan-Israel</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444241/jewish/Spielgruppe.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="444241">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Spielgruppe</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444242/jewish/Wochenabschnitt.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="444242">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Wochenabschnitt</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1368750/jewish/Chanukkah-Karlsruhe-2010.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="1368750">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah Karlsruhe 2010</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1458603/jewish/Purim-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="1458603">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1517408/jewish/Lag-Baomer-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="1517408">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag Baomer 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1535376/jewish/Schawuot11.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="1535376">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schawuot11</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1557718/jewish/Ferienlager-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="1557718">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Ferienlager 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1700261/jewish/Chanukka-2011.htm" class="item empty" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="1700261">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukka 2011</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1780072/jewish/Purim-Karlsruhe-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-11" data-menu-level="2" data-aid="1780072">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim Karlsruhe 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1816492/jewish/Pessach-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-12" data-menu-level="2" data-aid="1816492">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pessach 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1848364/jewish/Lag-BaOmer-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-13" data-menu-level="2" data-aid="1848364">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag BaOmer 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1861388/jewish/Schawuot-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-14" data-menu-level="2" data-aid="1861388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schawuot 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1890701/jewish/Sommerlager.htm" class="item empty" id="menu_item2-15" data-menu-level="2" data-aid="1890701">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sommerlager</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2031211/jewish/Chanukkah-Karlsruhe-2012.htm" class="item empty" id="menu_item2-16" data-menu-level="2" data-aid="2031211">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah Karlsruhe 2012</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2044990/jewish/israel-2.htm" class="item empty" id="menu_item2-17" data-menu-level="2" data-aid="2044990">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>israel 2</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2055611/jewish/Chanukkah-2012-1.htm" class="item empty" id="menu_item2-18" data-menu-level="2" data-aid="2055611">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah 2012-1</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2059780/jewish/Chanukkah-2012-1.htm" class="item empty" id="menu_item2-19" data-menu-level="2" data-aid="2059780">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukkah 2012-1</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2114984/jewish/Tu-Bischwat-2013.htm" class="item empty" id="menu_item2-20" data-menu-level="2" data-aid="2114984">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tu Bischwat 2013</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/616761/jewish/Deutsch-Archiv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="616761"><span>Deutsch - Archiv</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2170337/jewish/-Vertrag-ber-den-Chamezverkauf.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2170337"><span> Vertrag über den Chamezverkauf </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-15" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-16" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-17" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-18" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-19" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-20" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444239/jewish/Aktuelles.htm" class="parent">Aktuelles</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/444239/jewish/Aktuelles.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="444239"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="449252" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/450042/jewish/Koscher-Adressen-in-Strasbourg.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="450042">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Koscher Adressen in Strasbourg</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/450043/jewish/Koschere-Listen.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="450043">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Koschere Listen</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/468983/jewish/Rezepte.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="468983">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rezepte</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="688705">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Alles über Koscher</span>
</a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/261039/jewish/Appetizer.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="688707">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Schabbat Rezepte</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/113425/jewish/What-Is-Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="113425"><span>What Is Kosher?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/134459/jewish/Kosher-Info.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="134459"><span>Kosher Info</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/675075/jewish/Kosher-QA.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="675075"><span>Kosher Q&A</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/82513/jewish/Kosher-Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="82513"><span>Kosher Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3896594/jewish/Blessings-for-Foods.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3896594"><span>Blessings for Foods</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/133902/jewish/Kosher-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="133902"><span>Kosher Stories</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/134784/jewish/Kosher-Audio-and-Video.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="134784"><span>Kosher Audio and Video</span></a>
<a href="/recipes/default_cdo/jewish/Kosher-Cooking.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4085057"><span>Kosher Cooking</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/6763047/jewish/How-to-Make-Lachmagine-Delicious-Meat-Topped-Syrian-Flatbread.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6763047"><span>How to Make Lachmagine: Delicious Meat-Topped Syrian Flatbread</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164413/jewish/Gefilte-Fish.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164413"><span>Gefilte Fish</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/3378124" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3378124"><span></span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164414/jewish/Susannahs-Orange-Glazed-Salmon.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164414"><span>Susannah’s Orange-Glazed Salmon</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164416/jewish/Baked-Salmon-with-Pineapple-Grapefruit-Salsa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164416"><span>Baked Salmon with Pineapple-Grapefruit Salsa</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2164417/jewish/Horseradish.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2164417"><span>Horseradish</span></a>
<a href="/recipes/recipe_cdo/aid/2171693/jewish/Corn-and-Red-Pepper-Salsa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2171693"><span>Corn and Red Pepper Salsa</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449252/jewish/Koscher.htm" class="parent">Koscher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449252/jewish/Koscher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="449252"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="449159" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449159/jewish/Mikwe.htm" class="parent">Mikwe</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/449159/jewish/Mikwe.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="449159"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2612924" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="472799">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Torah Wochenabschnitt</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="item" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="485716">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Feiertage</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/522993/jewish/Mizwot-Traditionen.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="858499">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mizwot & Traditionen</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462912/jewish/Lebenskreis.htm" class="item" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="1019257">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lebenskreis</span>
</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Kalender.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="501051">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jüdische Kalender</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="472801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lernen & Werte</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/461414/jewish/Geschichten.htm" class="item" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="472805">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Geschichten</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm" class="item" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="833151">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Einblicke & Erkenntnisse</span>
</a>
<a href="/generic_cdo/aid/522978/jewish/Der-Rebbe.htm" class="item" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="530149">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Der Rebbe</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516474/jewish/Das-Ohel.htm" class="item" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="521083">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Das Ohel</span>
</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="item" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="477060">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Magazin</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/666497/jewish/Juedische-Lieder-und-Musik.htm" class="item" id="menu_item5-12" data-menu-level="2" data-aid="666497">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Juedische Lieder und Musik</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect.asp?section=home" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595503"><span>Aktuelle Parascha</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/597382/jewish/Alle-Paraschiot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="597382"><span>Alle Paraschiot</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/465354/jewish/Tu-BiSchwat-15-Schewat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465354"><span>Tu BiSchwat - 15. Schewat</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465321"><span>Purim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465315"><span>Pessach</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465786/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465786"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524427/jewish/Pessach-Scheni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524427"><span>Pessach Scheni</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/463030/jewish/Schawuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463030"><span>Schawuot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465332/jewish/Die-Drei-Wochen-und-9-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465332"><span>Die Drei Wochen und 9. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462942/jewish/Tu-BeAw-15-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462942"><span>Tu BeAw - 15. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/485083/jewish/Die-Hohen-Feiertage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="485083"><span>Die Hohen Feiertage</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6763573/jewish/Sukkot-Simchat-Tora.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6763573"><span>Sukkot & Simchat Tora</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Chanukka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462974"><span>Chanukka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/715358/jewish/Der-10-Tewet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="715358"><span>Der 10. Tewet</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="472340"><span>Feiertage im Überblick</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/831449/jewish/Zehn-Mizwot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="831449"><span>Zehn Mizwot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/834627/jewish/Mizwa-Minuten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="834627"><span>Mizwa Minuten</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/468344/jewish/Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468344"><span>Schabbat</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524423/jewish/Tefillin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524423"><span>Tefillin</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524424/jewish/Mesusa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524424"><span>Mesusa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524425/jewish/Koscher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524425"><span>Koscher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1341322/jewish/Das-jdische-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1341322"><span>Das jüdische Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/732909/jewish/Zedaka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="732909"><span>Zedaka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524426/jewish/Mikwe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524426"><span>Mikwe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/932931/jewish/Tallit-Zizit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="932931"><span>Tallit & Zizit</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/524431/jewish/Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524431"><span>Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524428/jewish/Ein-Haus-voller-Torabcher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524428"><span>Ein Haus voller Torabücher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524429/jewish/Tora-Lernen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524429"><span>Tora Lernen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524430/jewish/Jdische-Erziehung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524430"><span>Jüdische Erziehung</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/853866/jewish/Die-Synagoge.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="853866"><span>Die Synagoge</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524432/jewish/Vermischtes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524432"><span>Vermischtes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6696076/jewish/Halacha-fr-das-Leben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6696076"><span>Halacha für das Leben</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2414583/jewish/Brit-Mila.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2414583"><span>Brit Mila</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1055051/jewish/Pidjon-HaBen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1055051"><span>Pidjon HaBen</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/949391/jewish/Geburtstag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="949391"><span>Geburtstag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1056603/jewish/Das-Abscheren.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1056603"><span>Das Abscheren</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/942806/jewish/Bar-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="942806"><span>Bar Mizwa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6768745/jewish/Bat-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6768745"><span>Bat Mizwa</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/982762/jewish/Hochzeit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="982762"><span>Hochzeit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1025217/jewish/Scheidung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1025217"><span>Scheidung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1062051/jewish/Tod-Trauer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1062051"><span>Tod & Trauer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/944945/jewish/Kaddisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="944945"><span>Kaddisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Jdischer-Kalender.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464484"><span>Jüdischer Kalender</span></a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/462509/jewish/Kerzen-znden.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="462509"><span>Kerzen zünden</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/464481/jewish/Halachische-Zeiten.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464481"><span>Halachische Zeiten</span></a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/464485/jewish/Datum-konvertieren.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464485"><span>Datum konvertieren</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/464486/jewish/Jdischer-Geburtstag.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464486"><span>Jüdischer Geburtstag</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/464487/jewish/BarBat-Mizwa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464487"><span>Bar/Bat Mizwa</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/464488/jewish/Jahrzeit.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="464488"><span>Jahrzeit</span></a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Tglich-Lernen.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="677810"><span>Täglich Lernen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/933635/jewish/Der-jdische-Kalender.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="933641"><span>Erklärungen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2170312/jewish/ber-Smanim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2170312"><span>Über Smanim</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2927737"><span>Pers. Termine</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="460010"><span>Parascha</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/583061/jewish/Das-Buch-Tanja.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="583061"><span>Das Buch Tanja</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/471968/jewish/Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="471968"><span>Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468251/jewish/Fragen-Antworten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468251"><span>Fragen & Antworten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/691890/jewish/Fragen-zum-Judentum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="691890"><span>Fragen zum Judentum</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2735498/jewish/Yahaduton-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2735498"><span>Yahaduton Videos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6463770/jewish/Sprche-der-Vter-Pirke-Awot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6463770"><span>Sprüche der Väter - Pirke Awot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6617993/jewish/Vedibarta-Bam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6617993"><span>Vedibarta Bam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6712790/jewish/Hebrisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6712790"><span>Hebräisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/463150/jewish/jdischer-Alltag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463150"><span>jüdischer Alltag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764179/jewish/G-tt-Uns.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764179"><span>G-tt & Uns</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764180/jewish/Glaube-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764180"><span>Glaube & Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764181/jewish/Barmherzigkeit-Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764181"><span>Barmherzigkeit & Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764182/jewish/Heilig-Spirituell.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764182"><span>Heilig & Spirituell</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764183/jewish/Arbeit-Lohn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764183"><span>Arbeit & Lohn</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764184/jewish/Reue-Demut.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764184"><span>Reue & Demut</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764185/jewish/Exil-Erlsung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764185"><span>Exil & Erlösung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764186/jewish/von-den-Weisen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764186"><span>von den Weisen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764187/jewish/Ehre-deine-Eltern.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764187"><span>Ehre deine Eltern</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/764188/jewish/Einsichten-Erkenntnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764188"><span>Einsichten & Erkenntnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/463153/jewish/div-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463153"><span>div. Geschichten</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6672941/jewish/Eine-Einfhrung-in-das-Judentum-und-die-Juden.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6672941"><span>Eine Einführung in das Judentum und die Juden</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1484621"><span>Bausteine des jüdischen Denkens</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529708/jewish/Den-Himmel-auf-die-Erde-bringen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529708"><span>Den Himmel auf die Erde bringen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="975415"><span>Kochen am Schabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/636887/jewish/Likkutej-Sichot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="636887"><span>Likkutej Sichot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523280/jewish/Unser-Vermchtnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523280"><span>Unser Vermächtnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/580213/jewish/Die-Chassidus-Chabad-Lehre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="580213"><span>Die Chassidus Chabad Lehre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1463100/jewish/Das-Heer-des-Rebben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1463100"><span>Das Heer des Rebben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6063224/jewish/52-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6063224"><span>52 Geschichten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6161104/jewish/HaJom-Jom-Audio-Podcast.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6161104"><span>HaJom Jom Audio Podcast</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/522982/jewish/Der-Rebbe-Eine-kurze-Biographie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="522982"><span>Der Rebbe: Eine kurze Biographie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528333/jewish/Wer-war-der-Lubawitscher-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528333"><span>Wer war der Lubawitscher Rebbe?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/823252/jewish/10-Punkte-Mizwa-Kampagne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="823252"><span>10-Punkte Mizwa Kampagne</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/463152/jewish/Begegnungen-mit-dem-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463152"><span>Begegnungen mit dem Rebbe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/484644/jewish/Der-Standpunkt-des-Rebbe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="484644"><span>Der Standpunkt des Rebbe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4155893/jewish/Der-Rebbe-in-Berlin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4155893"><span>Der Rebbe in Berlin </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/516476/jewish/Brief-schicken.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516476"><span>Brief schicken</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516477/jewish/Verhalten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516477"><span>Verhalten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516478/jewish/Route-zum-Ohel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516478"><span>Route zum Ohel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/531326/jewish/Hintergrund.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="531326"><span>Hintergrund</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516479/jewish/Besucherzentrum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="516479"><span>Besucherzentrum</span></a>
<a href="/tools/ohel_cdo/aid/811915/jewish/Brief-verschicken.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="811915"><span>Brief verschicken</span></a>
<div class="child_item heading">Related</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/4795211/jewish/Observanz-einer-Jahrzeit.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="4795211"><span>Observanz einer Jahrzeit</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="707168"><span>Aktuelles Magazin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="682215"><span>Archiv</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-12" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/kids/article_cdo/aid/368225/jewish/Chanukah-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132178"><span>Chanukka Lieder</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/479365/jewish/Pessach-Audio.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132194"><span>Pessach Lieder</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/343193/jewish/Purim-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132190"><span>Purim Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/668652/jewish/Shavuot-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132200"><span>Schawuot Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/140669/jewish/Chabad-Melodies.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132198"><span>Chabad Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/310030/jewish/High-Holiday-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1132202"><span>Rosch Haschana und Jom Kipur Lieder</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/475225/jewish/Shabbat-Songs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1207632"><span>Schabbat Lieder</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2612924/jewish/Judentum.htm" class="parent">Judentum</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2612924/jewish/Judentum.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2612924"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Spenden</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/445141" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=445130">Kontakt</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Sprache:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Deutsch</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm",
"name": "Lernen & Werte"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm",
"name": "Parascha"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/597382/jewish/Alle-Paraschiot.htm",
"name": "Alle Paraschiot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/461457/jewish/Bamidbar.htm",
"name": "Bamidbar"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/462541/jewish/Bamidbar.htm",
"name": "Bamidbar"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/2518669/jewish/Gedanken.htm",
"name": "Gedanken"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/7192608/jewish/Sind-Sie-einsam.htm",
"name": "Sind Sie einsam?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 8,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5949746",
"name": "Sind Sie einsam?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm' data-aid="468250">
Lernen & Werte
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm' data-aid="460010">
Parascha
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/597382/jewish/Alle-Paraschiot.htm' data-aid="597382">
Alle Paraschiot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/461457/jewish/Bamidbar.htm' data-aid="461457">
Bamidbar
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/462541/jewish/Bamidbar.htm' data-aid="462541">
Bamidbar
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/2518669/jewish/Gedanken.htm' data-aid="2518669">
Gedanken
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/7192608/jewish/Sind-Sie-einsam.htm' data-aid="7192608">
Sind Sie einsam?
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Sind Sie einsam?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="23874" data-author-bio="Kaplan, Karen">von Karen Kaplan</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Sind Sie einsam?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1230/eTXa12307383.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Wir glauben, dass wir alle ein v&#246;llig eigenst&#228;ndiges Leben f&#252;hren, aber das ist genauso eine Illusion wie der Glaube, dass ein Blutk&#246;rperchen nicht Teil des K&#246;rpers ist, in dem es lebt, und von diesem abh&#228;ngig ist." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1230/OvNw12307381.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1230/eTXa12307383.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1230/UxOU12307382.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1230/VWbe12307380.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2026-01-01T13:42:26" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/822/lsXR8228746.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2026-01-01T13:42:26" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1230/eTXa12307383.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" alt="Kunst von Sefira Lightstone." title="Kunst von Sefira Lightstone." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1230/eTXa12307383.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1230/eTXa12307383.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1230/eTXa12307383.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Kunst von <a href="/3159160" target="_blank">Sefira Lightstone</a>.</div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Haben Sie sich jemals einsam gefühlt? Das ist ein seltsames Gefühl, nicht wahr? Sie können in einem überfüllten Raum sein und sich dennoch einsam fühlen. Oder Sie können ganz allein in einem Wald sein und es überhaupt nicht spüren. Es kann mit einem einzigen Klingeln Ihres Telefons verschwinden oder sich von Minute zu Minute verstärken, während Sie auf einer ausgelassenen Party sind.</p>
<p>Einsamkeit ist für mich kein Fremdwort. Ich bin eine ältere Frau, verwitwet, kinderlos und lebe allein mit nur einer Katze als täglicher Gesellschaft. Man könnte sogar sagen, ich bin ein Klischee: die alte Dame, die allein mit einer Katze lebt. Und ja, ich spreche mit ihm. Sehr viel.</p>
<p>Ich werde eine Pause machen, während Sie glucksen.</p>
<p>Fertig? Na gut, dann lassen Sie uns fortfahren.</p>
<p>Einsamkeit mag mir nicht fremd sein, aber ich führe ein aktives Leben. G-tt sei Dank, bin ich bei guter Gesundheit und habe ein Netzwerk von guten Freunden und einen lieben Cousin in der Nähe. Ich kann immer noch Auto fahren und ich gehe zum Unterricht, treffe Freunde und gehe in die Synagoge. Die Einsamkeit ist mir zwar nicht fremd, aber sie ist auch kein ständiger Begleiter. Aber wenn sie zuschlägt (und ich kann nie vorhersagen, wann es soweit ist), ist es wie eine dunkle Wolke, die sich um mich legt. Ich fühle mich von der Welt abgeschnitten. <i>Belanglos.</i> Niemand braucht mich. Niemand ist auf mich angewiesen. Ich bin ein vollständiges Universum für mich selbst. Ich bin <i>vollständig</i> ... und ich bin einsam.</p>
<p>Das ist ein Paradoxon: Es sind genau die Eigenschaften, die ich schätze - meine Selbstgenügsamkeit, meine Unabhängigkeit, mein Gefühl der <i>Vollständigkeit</i> - die zu meiner Einsamkeit führen können. Die Stärke, die ich aus meiner Selbstgenügsamkeit und Unabhängigkeit ziehe, schwächt meinen Widerstand gegen die Einsamkeit.</p>
<p>Ich bin selbstständig ... aber ich sehne mich nach etwas.</p>
<p>Ich bin unabhängig ... aber ich brauche Hilfe.</p>
<p>Ich bin vollständig ... aber in mir klafft eine Leere.</p>
<p>Was fehlt mir? Ein Gefühl der <i>Verbindung</i>. Das erklärt, warum ich mich manchmal einsam fühle, auch wenn ich nicht allein bin. Denn es ist nicht die Menge der Menschen, nach denen ich mich sehne, sondern der <i>Zustand der Verbindung</i></p>
. 
<p>Das ist etwas, wonach wir uns alle sehnen, nicht wahr?</p>
<p>Beim Lesen der Tora dieser Woche, Bamidbar, fiel mir ein weiteres Paradox auf, eines, das mich an das Paradox meiner gelegentlichen Einsamkeit denken ließ.</p>
<p>Die Parascha beginnt damit, dass G-tt Mosche befiehlt, eine Volkszählung durchzuführen - ein weiteres Paradoxon. Durch die Zählung der Menschen, bei der jede Person den gleichen Wert hat, gehen die Unterschiede zwischen den Menschen verloren. Gleichzeitig behält jeder Mensch seine Individualität. Wir zählen absolut als Gleiche, aber wir existieren als einzigartige Wesen.</p>
<p>Wir sind wie einzelne Zellen in einem Körper, in dem jede Zelle lebt, stirbt und ihre eigene Aufgabe hat. Gleichzeitig existiert jede Zelle aber auch als Teil eines größeren Körpers mit einem eigenen Zweck. Der Körper kann den Tod einer Zelle überleben, aber die Zelle kann den Tod des Körpers nicht lange überleben. Sie muss mit dem Körper verbunden bleiben.</p>
<p>Hierin liegt eine Lehre aus der Volkszählung sowie eine Einsicht in das Paradoxon der Einsamkeit.</p>
<p>Wir glauben, dass wir alle ein völlig eigenständiges Leben führen, aber das ist genauso eine Illusion wie der Glaube, dass eine Blutzelle nicht Teil des Körpers ist, in dem sie lebt, und von diesem abhängig ist.</p>
<p>Die Volkszählung erinnerte unsere Vorfahren daran, dass sie alle miteinander verbunden waren. Sie teilten eine gemeinsame Reise, ein gemeinsames Ziel und ein gemeinsames Schicksal. Sie führten ein individuelles Leben, aber sie taten es gemeinsam, indem sie dieselben Speisen aßen, dieselben Mizwot verrichteten, einander heirateten und ihre Familien zusammenführten. Sie waren eine Gesellschaft einzigartiger Seelen, aber sie waren alle durch die Tora und die Zugehörigkeit zum selben Volk miteinander verbunden.</p>
<p>So ist es auch für uns heute.</p>
<p>Durch die Volkszählung sagt uns G-tt:</p>
<p><i>Sie mögen denken, dass Sie selbstgenügsam, unabhängig und vollständig sind. Aber diese Gedanken sind eine Illusion, die dazu führen kann, dass Sie sich wie eine Insel fühlen - abgetrennt, isoliert und einsam, egal wie viele Menschen Sie umgeben.</i></p>
<p><i>Erinnern Sie sich immer an die Volkszählung! Sie sind <b>nicht</b> irrelevant. Sie zählen! Sie sind hier, weil ich Sie hier brauche, und als Jude sind Sie <b>immer</b> mit Ihrem Volk verbunden.</i></p>
<p>Und dieses Paradoxon gibt uns eine doppelte Strategie zur Bekämpfung der Einsamkeit an die Hand.</p>
<p>Einerseits müssen wir uns mit der Tatsache abfinden, dass es Zeiten gibt, in denen wir allein sein werden. Wir sind vollständig und perfekt, so wie wir sind, so wie jede Zahl gleichermaßen bedeutsam ist.</p>
<p>Auf der anderen Seite existiert jede Zahl nicht für sich allein. Elf gewinnt an Bedeutung, weil vor ihr die 10 und nach ihr die 12 steht.</p>
<p>Wir müssen uns bemühen, aus den Kokons, die wir um uns herum aufgebaut haben, auszubrechen und Verbindungen mit anderen zu knüpfen. Engagieren Sie sich ehrenamtlich, gehen Sie in die Synagoge, knüpfen Sie Kontakte ... tun Sie alles, was nötig ist, um sicherzustellen, dass Sie Teil einer Gemeinschaft sind.</p>
<p>Wenn wir das tun, erhalten wir einen weiteren Einblick in die ungewöhnlichen Worte, die G-tt verwendet, wenn er die Volkszählung anordnet.</p>
<p>Die Worte werden gemeinhin mit „eine Volkszählung durchführen“ übersetzt, bedeuten aber eigentlich „die Köpfe erheben“. Was für perfekte Worte, um zu zeigen, dass jede Person, die gezählt wird, von unschätzbarem Wert ist und mit dem verbunden ist, der über uns steht?</p>
<p>Erhebt die Köpfe!</p>
<p>Wie einzelne rote Blutkörperchen ist jeder von uns dazu da, den Menschen, denen wir begegnen, „geistigen Sauerstoff“ zuzuführen. Und vereint in dem einen Körper, der das jüdische Volk ist, sind wir hier, um gemeinsam die ganze Welt mit Heiligkeit zu erleuchten.</p>
<p>Wir sind niemals unwichtig und wir sind immer miteinander verbunden. Wenn ich mich das nächste Mal einsam fühle, werde ich zu dieser Parascha zurückkehren - um mich an die Lektionen der Volkszählung zu erinnern und mein Haupt zu erheben, um gezählt zu werden.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="von Karen Kaplan">
<div class="credit_text_item">Karen Kaplan, eine gebürtige Chicagoerin, engagiert sich aktiv in der Gemeinde.</div> 
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, empfehlen Sie ihn weiter, vorausgesetzt Sie halten sich an unsere <a href='/82605' target='_blank'>Urheberrechtsrichtlinien</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Mehr</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/7192608/jewish/Sind-Sie-einsam.htm" data-aid="7192608">Sind Sie einsam?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/7239700/jewish/Zhlen-Frauen-nicht.htm" data-aid="7239700">Zählen Frauen nicht?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/7239702/jewish/Winken-Sie-so-als-ob-Sie-es-ernst-meinten.htm" data-aid="7239702">Winken Sie so, als ob Sie es ernst meinten!</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/468893/jewish/Jeder-kann-die-ganze-Welt-bewegen.htm" data-aid="468893">Jeder kann die ganze Welt bewegen</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/463017/jewish/Weisheit-aus-der-Wildnis.htm" data-aid="463017">Weisheit aus der Wildnis</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2518669" data-aid="2518669">Zeig alle &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Das könnte Sie auch interessieren ...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/676004/jewish/Der-Sinn-der-Volkszhlung.htm" data-comment-count="0" data-aid="676004" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/891/RDiL8911750.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/676004/jewish/Der-Sinn-der-Volkszhlung.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="676004">Der Sinn der Volkszählung</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/7239700/jewish/Zhlen-Frauen-nicht.htm" data-comment-count="0" data-aid="7239700" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1193/mvqK11931207.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/7239700/jewish/Zhlen-Frauen-nicht.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="7239700">Zählen Frauen nicht?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/476407/jewish/Ich-du-und-wir.htm" data-comment-count="0" data-aid="476407" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/232/MekW2326917.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/476407/jewish/Ich-du-und-wir.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="476407">Ich, du und wir</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/721667/jewish/Spiegelungen.htm" data-comment-count="0" data-aid="721667" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/39446.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/721667/jewish/Spiegelungen.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="721667">Spiegelungen</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Diskutieren Sie mit</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Wir haben Ihren Kommentar erhalten. Er wird vorher von uns durchgesehen.' + ' ' +
				'Sollte Ihr Kommentar unseren <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>Posting Richtlinien</a> entsprechen, wird er veröffentlicht' +
				'.<br /><br />' +
				'Danke das Sie an der Diskussion teilnehmen.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Teilen Sie uns Ihre konstruktiven Kommentare oder Fragen mit" class="comment-body active" required="true" display_name="Kommentar"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Richtlinien</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> verbliebene Zeichen
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Ort</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Ort"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">E-Mail<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>E-Mail schicken wenn neue Kommentare geschrieben wurden sind.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Ich möchte über Neuigkeiten und Veranstaltungen bei Chabad Lubawitsch Karlsruhe per Email informiert werden. Es ist mir bekannt, dass meine personenbezogenen Daten gemäß den <a href="/4026212" target="_blank" >Datenschutzrichtlinien</a> verarbeitet werden. Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per Abmeldelink am Ende jedes Newsletters.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Abbrechen"><span>Abbrechen</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Absenden"><span>Absenden</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460010" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm">Parascha</a>: <a href="/article.asp?aid=462541">Bamidbar</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="2777611" href="/parshah/article_cdo/aid/2777611/jewish/Der-Wochenabschnitt.htm"><span>Der Wochenabschnitt</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="462555" href="/parshah/article_cdo/aid/462555/jewish/Leitgedanken.htm"><span>Leitgedanken</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="675996" href="/parshah/article_cdo/aid/675996/jewish/Betrachtungen.htm"><span>Betrachtungen</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2518669" href="/parshah/article_cdo/aid/2518669/jewish/Gedanken.htm"><span>Gedanken</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="468893" href="/parshah/article_cdo/aid/468893/jewish/Jeder-kann-die-ganze-Welt-bewegen.htm"><span>Jeder kann die ganze Welt bewegen</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="463017" href="/parshah/article_cdo/aid/463017/jewish/Weisheit-aus-der-Wildnis.htm"><span>Weisheit aus der Wildnis</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="463018" href="/parshah/article_cdo/aid/463018/jewish/Fesseln-und-Geld-was-ist-der-Unterschied.htm"><span>Fesseln und Geld – was ist der Unterschied?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="463029" href="/parshah/article_cdo/aid/463029/jewish/Nutze-jede-Minute.htm"><span>Nutze jede Minute</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="465796" href="/parshah/article_cdo/aid/465796/jewish/Liebesbeweis-Volkszhlung.htm"><span>Liebesbeweis Volkszählung</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="477572" href="/parshah/article_cdo/aid/477572/jewish/Wo-stehen-Sie.htm"><span>Wo stehen Sie?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="477573" href="/parshah/article_cdo/aid/477573/jewish/Die-Wste-lebt.htm"><span>Die Wüste lebt</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="477574" href="/parshah/article_cdo/aid/477574/jewish/Ein-Besuch-am-Sinai.htm"><span>Ein Besuch am Sinai</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="477575" href="/parshah/article_cdo/aid/477575/jewish/Wischen-Sie-die-Tafel-sauber.htm"><span>Wischen Sie die Tafel sauber</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="521829" href="/parshah/article_cdo/aid/521829/jewish/Die-Wstenbraut.htm"><span>Die Wüstenbraut</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="2518669" href="/article.asp?aid=2518669">Mehr</a>
</div>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6086922" href="/parshah/article_cdo/aid/6086922/jewish/Belebende-Parascha.htm"><span>Belebende Parascha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Nützliche Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=445130"><span><span>Kontakt</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Abonnieren</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Spenden</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Diese Seite in anderen Sprachen</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/5949746" target="_blank" data-aid="5949746">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/parshah/default_cdo/aid/463164/section/home/jewish/Ki-Tawo.htm">Torah Wochenabschnitt</a>
</h6>

<a href="/parshah/default_cdo/aid/463164/section/home/jewish/Ki-Tawo.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/822/iGKX8228585.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="http://www.synagoge-karlsruhe.de/holidays/default_cdo/jewish/holidays.htm">Jüdische Feste und Feiertage</a>
</h6>

<a href="http://www.synagoge-karlsruhe.de/holidays/default_cdo/jewish/holidays.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/cAqB8797275.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/522978">Der Rebbe</a>
</h6>

<a href="/522978" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/obxH8797272.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/468251">Fragen & Antworten</a>
</h6>

<a href="/468251" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/kXMu8797274.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/445141">Über uns</a>
</h6>

<a href="/445141" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/NzTi7075836.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/450042">Koscher in Karlsruhe</a>
</h6>

<a href="/450042" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/979/VIeI9790458.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2438181">Tourist Info</a>
</h6>

<a href="/2438181" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4970020">SPENDE, תרומות</a>
</h6>

<a href="/4970020" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/879/oPkf8797273.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Andere Paraschiot</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">1. BUCH MOSES - BERESCHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=464410">Bereschit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=464411">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=464412">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=464413">Wajera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=464415">Chaje Sara</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=464416">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=464417">Wajeze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=464418">Wajischlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=464419">Wajeschew</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=464420">Mikez</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=464421">Wajigasch</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=461416">Wajechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">2. BUCH MOSES - SCHMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=461535">Schmot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=461591">Wa'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=461608">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=461873">Beschalach </a></li><li><a href="/article.aspx?aid=461891">Jitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462290">Mischpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462292">Teruma</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462294">Tezawe</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462296">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462298">Wajakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462300">Pekudej</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462305">Wajakhel-Pekudej</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">3. BUCH MOSES - WAJIKRA</li><li><a href="/article.aspx?aid=462503">Wajikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462506">Zaw</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462508">Schmini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462510">Tasria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462512">Mezora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462520">Tasria-Mezora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462514">Acharej</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462515">Kedoschim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462522">Acharej-Kedoschim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462517">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462518">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462519">Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462524">Behar-Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">4. BUCH MOSES - BAMIDBAR</li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=462541">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462543">Nasso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462544">Behaalotcha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462545">Schlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462546">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462547">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462548">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462553">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462550">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462551">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462552">Masej</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=462554">Matot-Masej</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">5. BUCH MOSES - DWARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=463157">Dwarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463158">Waetchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463159">Ekew</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463160">Reeh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463161">Schoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463162">Ki Teze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463164">Ki Tawo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463165">Nizawim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463170">Wajelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463176">Nizawim-Wajelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463172">Haasinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=463173">WeSot HaBracha</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f7192608%2fjewish%2fSind-Sie-einsam.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Sind+Sie+einsam%3f+-+Gedanken+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f7192608%2fjewish%2fSind-Sie-einsam.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Sind+Sie+einsam%3f+-+Gedanken+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f7192608%2fjewish%2fSind-Sie-einsam.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.synagoge-karlsruhe.de%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f7192608%2fjewish%2fSind-Sie-einsam.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Sind+Sie+einsam%3f+-+Gedanken+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Druckoptionen:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2518669);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Ohne Bilder drucken <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Drucken</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Karlsruhe • Herrenstr. 23 • 76133 Karlsruhe • Germany • Tel: +49-721-3543596</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Bereitgestellt von <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026
<a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Datenschutz</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://wa.me/491774491928" class="fa fa-whatsapp whatsapp_homepage" title="Whatsapp"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Karlsruhe'}; Co.ArticleId     = '5949746';Co.SectionId     = 468250;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3795;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Synagoge-Karlsruhe.de';Co.LanguageCode  = 'de-DE';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Ihre Sprache auswählen:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Deutsch':'de','עברית':'he','Русский':'ru'},
			Title: "Sprache",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

<!--Start of Tawk.to Script-->
<!--End of Tawk.to Script-->
<script type="text/javascript">
var Tawk_API=Tawk_API||{}, Tawk_LoadStart=new Date();
(function(){
var s1=document.createElement("script"),s0=document.getElementsByTagName("script")[0];
s1.async=true;
s1.src='https://embed.tawk.to/65fb483a1ec1082f04d98267/1hpep497i';
s1.charset='UTF-8';
s1.setAttribute('crossorigin','*');
s0.parentNode.insertBefore(s1,s0);
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->